Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "all told" in French

au total
tout compte fait
en fin de compte
en tout et pour tout
en tout
ont tous dit
ont toutes dit
tous ont dit
tous raconté
disions tous
Tous comptes faits

Suggestions

Let it not be said to us that this is for geographical reasons, because General Motors is getting rid of 10000 jobs all told.
Et qu'on ne nous dise pas que c'est pour des raisons géographiques parce que General Motors supprime 10000 emplois au total.
I guess all told, we had about 50 chickens.
Je suppose qu'avec tout ce qu'on a dit, on a au moins 50 poulets.
We all told about the first time we got laid.
On a raconté notre première fois.
Maybe eight, nine all told.
Peut-être huit, neuf en tout.
They all told us Jake burned himself.
Ils nous ont tous dit que Jake s'était brulé tout seul.
It would help if we all told the same story.
Il serait préférable que nous donnions tous la même versión.
They all told the Respondent that she was overreacting.
Tous ont dit à la plaignante que sa réaction était excessive.
Up to that point we were all told the deficit this year would be about $33 billion.
Elle a répondu ce qu'on nous avait toujours dit jusqu'à ce moment-là, soit que le déficit serait d'environ 33 milliards de dollars cette année.
There are 200 names all told.
Ces pétitions comptent, au total, 200 signatures.
A couple million, all told.
Une paire de million, en gros.
It's very impressive, all told.
C'est très impressionnant, au total.
You were all told to lay off the supply.
On vous a dit à tous de ne pas toucher au ravitaillement.
They all told me from their own mouths.
Ils me l'ont dit de leurs propres bouches.
About 1,600 men, all told, fully equipped.
Environ 1600 hommes en tout, parfaitement équipés.
Launched in 1954, they contain fifteen volumes all told.
Commencée en 1954, elle contient en tout quinze volumes.
Three witnesses all told the same story. Guys.
3 témoins disent la même chose les gars.
And all told I think I did 75 pieces.
Et tout bien compté, je crois que j'ai créé 75 pièces.
And all told, these measures will save taxpayers over $10 million.
En outre, ces mesures permettront aux contribuables d'économiser plus de 10 millions de dollars.
And they all told me that social engagement is a responsibility.
Partout, ces jeunes m'ont dit que l'engagement social est une responsabilité.
There are eight readings from the Old Testament all told.
Les lectures de l'Ancien Testament sont au nombre de huit.
No results found for this meaning.

Results: 369. Exact: 369. Elapsed time: 343 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo