Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "allegation" in French

allégation
accusation
affirmation
plainte
grief
prétention
dénonciation
assertion
allégué affirme
prétendait
argument
alléguer
imputation
prétendu

Suggestions

116
Therefore Mr Pasty you should withdraw that allegation.
Par conséquent, Monsieur Pasty, vous devriez retirer cette allégation.
The allegation of financial support is equally tenuous.
L'allégation concernant une aide financière ne tient pas mieux la route.
The next allegation deals with ethnic cleansing, mercenaries and international terrorists.
L'autre accusation porte sur le nettoyage ethnique, les mercenaires et le terrorisme international.
The physician denied the allegation completely.
Le médecin a nié l'accusation sans réserve.
This allegation is at variance with reality.
Cette affirmation est en contradiction avec la réalité des faits.
Finding nothing to support that allegation.
Je n'ai rien trouvé qui soutenait cette affirmation.
Accordingly, the allegation is not substantiated and inadmissible.
En conséquence cette allégation n'est pas fondée et donc irrecevable.
Ethiopia rejected the allegation as an unfounded press report.
L'Éthiopie avait rejeté cette allégation comme étant un article de presse sans fondement.
The Government vehemently denied this allegation.
Le Gouvernement a nié avec véhémence cette allégation.
The Government offered no comment on this allegation.
Le Gouvernement n'a fait aucune observation sur cette allégation.
She made an allegation against another soldier.
Elle a déposé une allégation contre un autre soldat.
Reality ended this allegation as well.
La réalité a également mis fin à cette allégation.
That allegation was also totally unfounded.
Cette allégation est elle aussi absolument dénuée de tout fondement.
This allegation shows great ignorance and contains a major distortion.
Une telle allégation témoigne d'une grande ignorance et constitue une grave distorsion des faits.
However, this allegation was not supported by evidence.
Cependant, cette allégation n'a pas été appuyée par des éléments de preuve.
I therefore dismiss the allegation of discriminatory discharge.
Par conséquent, je rejette l'allégation de congédiement discriminatoire.
The Tribunal found this allegation to be unsubstantiated.
Le Tribunal a jugé que cette allégation était sans fondement.
I assume he has abandoned this allegation.
Je présume qu'il a laissé tombé cette allégation.
There is no allegation of colourability here.
Il n'y a pas d'allégation de détournement de pouvoir en l'espèce.
The plaintiff maintained that the allegation was without foundation.
Le demandeur a soutenu que l'allégation n'était pas fondée.
No results found for this meaning.

Results: 5633. Exact: 5633. Elapsed time: 166 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo