Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "allocation of costs" in French

répartition des coûts
répartition des frais
allocation des coûts
affectation des coûts
imputation des coûts
attribution des coûts
attribution des frais
Some proposals included both a measure of profit for traders and the allocation of costs to integrated companies.
Certaines dispositions prévoyaient un pourcentage de profit pour les commerçants ainsi que la répartition des coûts des sociétés intégrées (92).
The development of new activities is hampered more and more often by disagreements about the allocation of costs.
Le développement d'activités nouvelles est, de plus en plus souvent, freiné par des désaccords sur la répartition des coûts.
PIAC/CAC made no submission regarding the allocation of costs among the costs respondents.
Le PIAC/ACC n'ont présenté aucune autre observation concernant la répartition des frais entre les intimés.
available evidence on the proper allocation of costs .
"tous les éléments de preuve disponibles concernant la juste répartition des frais".
Proper allocation of costs is more easily ensured in cases of structural separation, i.e. creating distinct entities for running each of these two categories of activities.
Une bonne allocation des coûts et plus facilement réalisée en cas de séparation structurelle, à savoir la création d'entités distinctes pour l'exercice de chacune de ces deux catégories d'activités.
the allocation of costs associated with the cooperation; and
l'allocation des coûts associés à la coopération;
The Working Group agreed that the matter of allocation of costs should also be further considered.
Le Groupe de travail est convenu que la question de la répartition des frais devrait également être réexaminée.
The allocation of costs over the five Fields for vocational and technical education is shown in table 8.
La répartition des coûts entre les cinq zones d'activité pour l'enseignement professionnel et technique est indiquée dans le tableau 8.
The development of new activities is often hobbled by disagreements on the allocation of costs.
Le développement des activités nouvelles est souvent freiné par des désaccords sur la répartition des coûts.
Invoice validation and allocation of costs to the proper cost centre
Validation de facturation et répartition des coûts au centre de coûts approprié
The methodology for calculating the allocation of costs for the Program needs to be revised.
La méthodologie utilisée pour calculer la répartition des coûts du Programme doit être révisée.
System of direct or indirect allocation of costs to products.
système de répartition des coûts, directe ou indirecte, par produit.
A common approach to prices would make this parameter a tool for maintaining economic development while also tackling climate change and promoting consumer interests by a fairer allocation of costs.
Une approche commune des prix ferait de ce paramètre un outil de lutte pour le maintien du développement économique en même temps que de la préservation du climat et des intérêts des consommateurs par plus juste répartition des coûts.
The Office should be removed from discussions on the allocation of costs for its services
Le Bureau devrait être exclu des débats sur la répartition des coûts de ses services.
Consideration shall be given to evidence submitted on the proper allocation of costs, provided that it is shown that such allocations have been historically utilised.
Il est tenu compte d'éléments de preuve soumis concernant la juste répartition des coûts à condition qu'il soit démontré que ce type de répartition a été utilisé de manière constante dans le passé.
In the absence of a more appropriate method, preference shall be given to the allocation of costs on the basis of turnover.
En l'absence d'une méthode plus appropriée, la préférence est accordée à un système de répartition des frais fondé sur le chiffre d'affaires.
Consideration shall be given to evidence submitted on the proper allocation of costs, provided that it is shown that such allocations have been historically utilized.
Il est tenu compte d'éléments de preuve soumis concernant la juste répartition des frais, à condition qu'il soit démontré que ce type de répartition a été utilisé de manière constante dans le passé.
At the same time, the energy management also provides the data for the allocation of costs in Lindt & Sprüngli's production facilities.
Ainsi, le système de gestion de l'énergie est aussi en mesure de fournir les données de répartition des coûts de production de Lindt & Sprüngli.
Bell added that an appropriate model for the allocation of costs was Telecom Costs Order CRTC 99-2 dated 26 February 1999 entitled Participation in the CRTC Interconnection Steering Committee (CISC).
Elles ont ajouté que l'ordonnance de frais Télécom CRTC 99-2 du 26février 1999 intitulée Participation au Comité directeur sur l'interconnexion du CRTC (CDIC), constitue un modèle approprié de répartition des frais.
Special attention is paid to document the decision-making mechanisms, co-owners of an apartment building on the management and disposition of the common property, the allocation of costs for its maintenance.
Une attention particulière est accordée à documenter les mécanismes décisionnels, les copropriétaires d'un immeuble d'appartements sur la gestion et l'aliénation du bien commun, la répartition des coûts pour son entretien.
No results found for this meaning.

Results: 165. Exact: 165. Elapsed time: 186 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo