Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "allotment of shares" in French

répartition d'actions
remise des actions
the terms relating to the allotment of shares in the acquiring company;
les modalités de remise des actions de la société absorbante;
the terms for the allotment of shares in the SE;
les modalités de remise des actions de la SE;
As the two banks are owned by the same company, this merger has not given rise to an increase in capital or an allotment of shares.
Les deux Banques étant détenues par la même société, cette fusion a été exécutée sans augmentation de capital, ni attribution d'actions.
the terms relating to the allotment of shares in the acquiring company;
les modalités de remise des actions de la société absorbante;
The Board of Directors convened on April 10, 2009 has decided to withdraw from the agenda of the Shareholders' Meeting the eighteenth and nineteenth resolutions relating respectively to stock options and the free allotment of shares.
Le Conseil d'administration a décidé de retirer de l'ordre du jour de l'Assemblée Générale du 6 mai 2009 les 18e et 19e résolutions liées respectivement aux stock-options et aux attributions gratuites d'actions.
the allotment of shares in the receiving company to shareholders in the transferring company may not result in the latter being taxed (otherwise there would be double taxation).
l'attribution des actions de la société bénéficiaire aux actionnaires de la société apporteuse ne peut pas aboutir à une imposition dans le chef de ces derniers (autrement, il y aurait une double imposition économique).

Other results

Allotments of shares in the framework of employee shareholding plans (resolution nº2)
Attributions d'actions dans le cadre de plans d'actionnariat salarié (résolution nº2)
These provisions shall also apply, where the parties fail to act, in the case of allotment of bonus share.
Ces dispositions s'appliquent également, dans le silence des parties, en cas d'attribution d'actions gratuites.
Matching contribution taking the form of an allotment of free shares (outside of France), linked to the investment made by the participant.
[3] Abondement sous forme d'une attribution gratuite d'actions (à l'international), lié à l'investissement du participant.
Allotments of performance shares to the benefit of the Group's employees and corporate officers (resolution nº1)
Attributions d'actions de performance au personnel salarié et aux mandataires sociaux du groupe (résolution nº1)
The average allotment share of customers increased from the previous fiscal year to about 3 per cent (see Table 10).
La part moyenne allouée aux consommateurs a augmenté par rapport à l'exercice précédent pour atteindre près de 3% (tableau 10).
Allotment and issuance of shares to (indicate the name of the directors) Resolved that:
Attribution et émission d'actions à (indiquez le nom) Il est résolu que :
Amendment no. 24 anchors the employer's duty to continue allotment of employees' pension, pension fund or directors insurance and savings plan during a pregnancy observation period, provided the employee maintains allotment of her share.
L'amendement no 24 prescrit à l'employeur de continuer à contribuer au fonds de pension de l'employée ou au plan d'épargne et d'assurance des directeurs durant une période d'observation de grossesse pour autant que l'employée continue à y cotiser.
The average allotment share of customers increased to about 2 per cent from less than 1 per cent in the previous fiscal year (see Table 9).
La part moyenne des adjudications aux consommateurs a grimpé d'environ 2 %, alors qu'elle était de moins de 1 % au cours de l'exercice précédent (tableau 9).
The average allotment share of customers fell to 0.8 per cent from 4.5 per cent in the previous fiscal year (see Table 9).
La part moyenne des adjudications aux consommateurs a chuté à 0,8 % alors qu'elle s'établissait à 4,5 % au cours de l'exercice précédent (tableau 9).
The allotment of free shares to the employees and to the corporate officers of the Company and its subsidiaries subscribing to a Group shareholding plan.
attributions gratuites d'actions aux membres du personnel salarié et aux mandataires sociaux de la Société et de ses filiales qui souscrivent à un plan d'actionnariat salarié du Groupe.
(c) the terms for the allotment of securities or shares representing the capital of the company resulting from the cross-border merger;
c) les modalités d'attribution des titres ou des parts représentatifs du capital social de la société issue de la fusion transfrontalière;
If Golden Tag earns a 60% interest, then Sirios will have 40% and SOQUEM will receive a further allotment of Golden Tag shares valued at $150,000 plus a 1% Net Smelter Royalty (NSR).
Si Golden Tag réalise des travaux additionnels de 750000 $ pour se gagner une participation de 60 % alors Sirios détiendra 40 % et SOQUEM recevra des actions additionnelles de Golden Tag d'une
The contribution rate applied to stock options and to free share allotments was increased from 10 to 14 per cent for employers and from 2.5 to 8 per cent for employees.
Le taux de contribution appliqué aux stock-options et à une partie des attributions gratuites d'actions est porté de 10 à 14 % pour la part patronale et de 2,5 à 8 % pour la part salariale.
publish notices or distribute circulars concerning the allocation and payment of dividends, the issue of new shares including allotment, subscription, renunciation and conversion arrangements,
publier des notices ou diffuser des circulaires concernant l'attribution et le paiement des dividendes, les opérations d'émission d'actions nouvelles, d'attribution, de souscription, de renonciation et de conversion,
No results found for this meaning.

Results: 3680. Exact: 6. Elapsed time: 425 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo