Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "almost never" in French

presque jamais
rarement
pratiquement jamais quasiment jamais
peu près jamais
failli ne jamais
presque toujours
pratiquement pas
presque pas
Women almost never join in male gatherings and discussions.
La femme ne prendra presque jamais part aux assises et discussions qui sont du ressort de la communauté masculine.
I almost never hear that sentence.
Je n'ai presque jamais entendu cette phrase.
And he almost never needs to know.
Mais c'est rarement nécessaire qu'il sache.
Downtown, but we were almost never there.
Le centre. On y était rarement.
He almost never calls me back.
Il ne me rappelle pratiquement jamais.
However, disclosure is almost never spontaneous.
Il faut toutefois savoir que la divulgation ne se fait presque jamais spontanément.
Healthy, undamaged and unimpaired crop lodges almost never.
Santé, culture verse en bon état et intact presque jamais.
And it's almost never defense departments or big institutions.
Et ce n'est presque jamais le ministère de la Défense ou une grande institution.
Stashbusting. I almost never crochet with cotton.
Stashbusting. J'ai presque jamais au crochet avec du coton.
Therefore I almost never use it.
Cependant, je ne l'utilise presque jamais.
This is almost never an issue when running FreeBSD day-to-day.
Ce n'est presque jamais un problème quand on utilise FreeBSD quotidiennement.
Raising prices is almost never a real problem.
Augmenter les prix n'est presque jamais un réel problème.
You've almost never dreamed it.
Tu n'as presque jamais rêvé de ça.
After all, a single majority vote is almost never mentioned in the Treaty.
Après tout, le vote à la majorité simple n'est presque jamais cité dans le Traité.
Proposals for public investment in new surveys are almost never addressed in isolation.
Les propositions d'investissement public pour de nouvelles enquêtes ne sont presque jamais traitées de façon isolée.
Genuine online shops will almost never ask you to send cash.
Les vrais boutiques en ligne ne vous demandent presque jamais d'envoyer de l'argent liquide.
I almost never make time to lie still and listen.
Je ne prends presque jamais le temps de m'arrêter et d'écouter.
The resources expended on these projects are then almost never recorded in national budgets.
Les ressources dépensées pour ces projets ne sont, ensuite, presque jamais constatées dans les budgets nationaux.
The defendants' claims of ill-treatment or torture are almost never investigated.
Les plaintes des accusés relatives à des mauvais traitements ou à des actes de torture ne font presque jamais l'objet d'enquêtes.
In fact, I almost never do.
En fait, ça ne m'arrive presque jamais.
No results found for this meaning.

Results: 843. Exact: 843. Elapsed time: 165 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo