Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "amble" in French

amble
promener
musarder
se promener
flânez
The amble, in its simplest form, refers to a lateral pace.
L'amble dans sa forme la plus simple fait référence à une démarche latérale.
In a normal trot, the rider must rise up to stay in the saddle, while in an amble the rider can remain comfortably seated.
Alors qu'au trot, le cavalier doit s'enlever pour ne pas rebondir sur la selle, l'amble lui permet d'être confortablement assis.
I will tell you where to amble along, until you recover.
Je vous dirai où vous promener jusqu'à la guérison.
A pristine region, paradise for the lovers of nature activities, to discover unusual places, scenic villages to amble in the side streets.
Une région préservée, paradis des adeptes de loisirs de nature, pour découvrir des lieux insolites, de pittoresques villages où musarder dans les ruelles.
This series currently consists of two twin works, entitled Carlotta's Way and Returning Carlotta's Way, which invite the viewer's gaze to amble through the textures of the images and a third one called Plaster Cocoon.
Elle comprend actuellement deux oeuvres jumelles, intitulées Carlotta's way et Retunring Carlotta's way, et une troisième, Plaster Cocoon, qui invitent le regard à musarder dans la texture des images
If speed increases more, the phases with three feet on the fround disappear, giving a gait that one can be mixed up with the horse amble.
Si la vitesse augmente encore, ce sont les phases a trois appuis qui disparaissent, donnant une allure qui l'on peut confondre avec l'amble des chevaux.
It can be detected notably in a lateral step or at the amble, a broken gallop or an irregular trot.
Il peut se détecter notamment dans un pas latéral ou à l'amble, un galop rompu ou un trot irrégulier.
For several species of animals, especially the camel and the giraffe, the amble is natural and normal.
Pour plusieurs espèces animales, le chameau et la girafe en particulier, l'amble est l'allure naturelle et normale.
As human development has encroached further on wooded areas the deer have become a regular feature of many an evening stroll or early morning amble and may even be observed eating from back-yard fruit-trees where fencing is inadequate.
Comme le développement humain a empiété sur les zones boisées encore les cerfs sont devenus un élément régulier de beaucoup se promener le soir ou tôt le matin amble et peut même être observée manger de l'arrière-cour des arbres fruitiers où la clôture est insuffisante.
HNA has specified that management of GE SeaCo., included the managing director David G Amble, will continue to guide also the Seaco new and that the transaction assigns a value to the society of approximately 2,5 billion dollars.
HNA a précisé que le management de GE SeaCo., inclus l'administrateur délégué David G Amble, continuera à guider même le nouvelle Seaco et que la transaction assigne une valeur à la société environ de 2.5 milliardes de dollars.
The Amble, a genetic characteristic
L'amble, une caractéristique génétique
We'll all just amble over to that store.
On va tous aller au magasin.
They amble, walk without any apparent goal, or jog.
Ils vont d'un pas tranquille, marchent sans but apparent, ou courent.
Become familiar with the traditions of Watch Valley, amble through time on the Watchmaking Route visiting its museums.
Partir à la rencontre du Patrimoine de Watch Valley et voyager dans le temps en visitant les musées de la « Route de l'Horlogerie ».
new and legacy wireless communication device coexisting amble sequence
dispositifs de communication sans fil nouveaux et existants à séquences de synchronisation coexistantes
After you get that tooth fixed, just amble on out of town.
Quand vous aurez soigné cette dent, passez votre chemin.
these groups are optionally separated by one or more amble tracks
ces groupes peuvent éventuellement être séparés par des pistes de séparation
You can't just go and amble out and take a stroll.
On ne peut pas aller faire un tour tranquillement dans la rue.
Or you can amble through the nearby port and marvel at the luxurious yachts.
Ou flânez sur le port proche et admirez les yachts luxueux.
As a pre=amble to his report, Hans Blix indicated that the inspectors had visited 400 sites without any advance notice in 11 weeks of inspections.
En préambule à son intervention, Hans Blix a indiqué que les inspecteurs avaient visité 400 sites sans préavis en 11 semaines d'inspection.
No results found for this meaning.

Results: 73. Exact: 73. Elapsed time: 142 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo