Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ambulant" in French

He then begins editing for 1001 productions and directs the documentaries Le Marchand ambulant du Haut-Tavaro and Geneviève en hiver (2005).
Puis il devient monteur pour 1001 productions et réalise les documentaires Le Marchand ambulant du Haut-Tavaro et Geneviève en hiver (2005).
French Title Le troupe de cirque ambulant
Titre français Le troupe de cirque ambulant
This method advantageously makes an ambulant cosmetic or therapeutic treatment with stem cells in or even outside a hospital possible.
Ce procédé présente l'avantage de rendre possible un traitement cosmétique ou thérapeutique ambulatoire avec des cellules souches à l'intérieur voire à l'extérieur d'un hôpital.
When I was applying ambulant treatment, I noticed that approximately 20% of the patients came to us out of their own initiative.
Quand j'ai travaillée dans le traitement ambulatoire, j'ai remarquée qu'approximativement 20% des patients sont venu à nous par de leur propre initiative.
Treatment should be continued until the risk of venous thrombo-embolism has diminished, usually until the patient is ambulant, at least 5 to 9 days after surgery.
12 Le traitement sera poursuivi jusqu' à diminution du risque thrombo-embolique veineux, habituellement jusqu' à déambulation du patient, au moins pendant 5 à 9 jours après l'intervention.
At Augusta's, the wrong Jack accepts a call from Parker who announces that Brick was located in an ambulant circus and therefore Amy is not far away.
Chez Augusta, le faux Jack reçoit un appel de Parker qui lui annonce que Brick a été localisé dans un cirque ambulant et qu'Amy n'est donc sans doute pas loin.
We are an ambulant health centre in the area of the southern Upper Rhine with posts in Schopfheim, Müllheim and Bad Krozingen.
Nous sommes un centre de santé ambulatoire dans la région du Haut-Rhin (Markgräflerland, Allemagne) avec des services hospitaliers à Schopfheim, Müllheim et Bad Krozingen.
The Oberösterreichische Gebietskrankenkasse, an ambulant clinic centre in the province of Upper Austria, encouraged its employees to cycle to work by organizing a promotion called "Fahrradherbst".
La Oberösterreichische Gebietskrankenkasse, un centre clinique ambulant dans la province de Haute-Autriche, a encouragé l'utilisation de vélos pour les collaborateurs par l'organisation d'une action dénommée "Fahrradherbst".
Such minorities are confused in other non differentiated "exclusions", which are analysed in four symbolic images present in oral literature: certain manual trades; bandits; hardware dealers or ambulant salesmen; and wizards.
Ces minorités se confondent en un "exclu" indifférencié, que l'on analyse en quatre images symboliques présentes dans la littérature orale: des métiers manuels déterminés; bandit; quincaillier ou vendeur ambulant; et sorcier.
The invention concerns a one-piece dispensing device which can be used for the contamination-free administration of medicaments (cytostatica) and is particularly suitable for use in ambulant treatment.
L'invention concerne un distributeur fait d'une seule pièce qui peut être utilisé pour l'administration sans contamination de médicaments (cytostatiques) et convient particulièrement au traitement ambulatoire.
the metal structure can be used in a continuous ambulant peritoneal dialysis treatment for anchoring a catheter in the human body.
on peut utiliser cette structure de métal pour un traitement continu ambulatoire de dialyse péritonéale afin d'ancrer un cathéter dans le corps humain.
One of the most popular places in Cartagena de Indias to meet people and take a meal or drink is certainly the place Santo Domingo. This place is constantly animated with singers, dancers, sellers or other ambulant services.
Un des endroits les plus populaires de Cartagena de Indias pour rencontrer des gens et prendre un repas ou un verre. La place de Santo Domingo est constamment animée par des chanteurs, des danseurs, des vendeurs ou tout autre service ambulant.
Brought up in the nearby neighbourhood of Shubra el-Khaima, he was able to suggest the distant call of an ambulant candyfloss seller for one indoor scene in Coming Forth By Day, for example, to hint at the mother character's lost youth.
Élevé dans le quartier voisin de Shubra el-Khaima, il a par exemple été capable de suggérer l'appel lointain d'un vendeur ambulant de barbe à papa pour une scène intérieure dans Coming Forth By Day pour faire allusion à la jeunesse perdue du personnage de la mère.
voiture postale OCEM 21,6m ambulant SNCF ep IV(jaune bande blanche)(logo PTT blanc)
voiture postale OCEM 21,6m ambulant SNCF ep IV/V (jaune bande blanche)
Visit of orchards and cider-works Mignard in Bellot and the ambulant pressoir up to actual manufacture: the history of the manufacture of hard cider. You will also be able to do bicycle, to go canoeing and go for a ride in a pedalo boat.
Visite des vergers et de la cidrerie Mignard à Bellot du pressoir ambulant jusqu'à la fabrication actuelle l'histoire de la fabrication du cidre. Vous pourrez aussi faire du VTT, du Canöe Kayak, du pédalo et des randonnées à dos d'âne.
the passengers waggon, before the the postal waggon, (said ambulant) after the running
le wagon voyageurs, avant l'acci- le wagon postal, (dit ambulant) après le déraillement
No, I'm giving her ambulant treatment.
Non. Traitement ambulatoire.
is for ambulant audience.
est pour un public ambulant.
An electrode or conductive device for subcutaneous electrolipolysis allows long electrolipolysis treatment times whilst the patient is fully ambulant.
Cette invention concerne une électrode ou un dispositif conducteur pour électrolipolyse sous-cutanée, qui permet des temps de traitement d'électrolipolyse longs tandis que le patient reste un patient entièrement ambulant.
No results found for this meaning.

Results: 77. Exact: 77. Elapsed time: 163 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo