Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ameliorate" in French

Certain exemplary embodiments include methods of determining ophthalmic prescriptions to ameliorate presbyopia.
Certaines formes d'exécution données comme exemple portent sur des méthodes d'élaboration de prescriptions ophthalmiques pour améliorer la presbytie.
The aim was to ameliorate a severely deteriorating situation.
Le but est d'améliorer une situation qui se détériore gravement.
This partly reflects the failure of public policy to ameliorate the distributive consequences of rapid economic growth.
Ceci reflète en partie l'échec des politiques publiques pour atténuer les conséquences distributives d'une croissance économique rapide.
There is no point in setting up funds to ameliorate the effects of recurring crises.
Il est insensé de créer des fonds pour atténuer les effets de crises récurrentes.
Consequently, the Government had passed a number of bills designed to ameliorate the situation.
En conséquence, le Gouvernement avait adopté plusieurs projets de loi visant notamment à remédier à cette situation.
Other embodiments include uses of IL-12 to ameliorate various hematopoietic deficiencies.
D'autres modes de réalisation comprennent les utilisations de l'IL-12 pour améliorer diverses déficiences hématopoïétiques.
Humanitarian agencies worked to urgently provide temporary shelter, build new camps, combat severe malnutrition and ameliorate poor conditions of hygiene and sanitation.
Les organismes humanitaires se sont affairés pour fournir sans tarder un accueil temporaire, construire de nouveaux camps, lutter contre la malnutrition aiguë et améliorer les piètres conditions d'hygiène et d'assainissement.
These funds would at best ameliorate - not eliminate - prevailing global disparities in educational access and quality.
Ces fonds serviront au mieux à améliorer -et non pas éliminer-les disparités internationales en matière d'accès à l'éducation et de qualité.
Methods that employ fusion proteins are administered to humans to ameliorate Clostridium difficile associated disease.
L'invention concerne également des procédés qui emploient des protéines hybrides qui sont administrés aux êtres humains pour améliorer une maladie associée à Clostridium difficile.
The invention discloses suitable gene and polypeptide targets for the development of new therapeutics to treat, prevent or ameliorate neurodegenerative conditions.
L'invention concerne des gènes et des polypeptides cibles adaptés pour être utilisés dans la mise au point de nouveaux agents thérapeutiques destinés à traiter, prévenir ou améliorer des états neurodégénératifs.
Disclosed herein are cosmetic compositions to support skin metabolism and ameliorate the appearance of aging.
L'invention concerne des compositions cosmétiques destinées à aider le métabolisme cutané et à améliorer les aspects du vieillissement.
The present disclosure further teaches combination therapy to topically ameliorate more intense levels of pain.
La présente invention concerne en outre une polythérapie permettant d'améliorer par voie topique des niveaux de douleur plus intenses.
Research Roundtable participants also proposed actions to ameliorate the existing research environment.
Recherche Les participants à la table ronde proposent également des initiatives pour améliorer l'environnement de recherche existant.
Assist development and change designed to ameliorate economic conditions and/or political structures that often provide fertile recruiting grounds for terrorist networks.
Soutenir le développement et le changement visant à améliorer la situation économique et/ou les structures politiques qui offrent souvent un terrain fertile aux réseaux terroristes pour faire de nouvelles recrues.
Reduce food aid dependence and ameliorate beneficiaries' livelihoods
Réduire la dépendance alimentaire et améliorer les moyens d'existence des bénéficiaires
Someone who can ameliorate the situation.
Quelqu'un qui peut améliorer la situation.
UNOMSA is satisfied that IEC fully appreciates them, and is seeking to ameliorate matters.
La MONUAS est convaincue que la Commission en apprécie pleinement l'importance et s'efforce d'améliorer les choses.
Means to ameliorate the protection of cultural and
Moyens d'améliorer la protection des sites du patrimoine
This might ameliorate the tension between himself and Miss Bassett.
Cela pourrait améliorer la de tension entre lui et Mlle Bassett.
Methods include administering amounts of a PPARη agonist sufficient to ameliorate the inflammatory condition, disease or disorder.
Ces procédés consistent à administrer des quantités suffisantes d'un agoniste PPARη pour améliorer cet état, cette maladie ou ce trouble inflammatoires.
No results found for this meaning.

Results: 1072. Exact: 1072. Elapsed time: 168 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo