Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "amend" in French

Suggestions

+10k
397
So she'll amend her will.
Très bien. Alors, elle va modifier son testament.
Perhaps they would rather amend the legislation.
Il est probable qu'ils préféreraient modifier la législation.
Parliament alone cannot amend the Statute for Members.
Le Parlement ne peut amender seul le "statut des députés".
The Council may amend the recommendation acting by qualified majority.
Le Conseil, statuant à la majorité qualifiée, peut amender la recommandation.
We should amend the statute accordingly.
Nous devrions donc modifier la loi en conséquence.
The Council can amend the Commission proposal only unanimously.
Le Conseil ne peut modifier la proposition de la Commission qu'à l'unanimité.
The Association Committee may amend this Annex to this effect.
Le comité d'association peut modifier la présente annexe à cet effet.
Parliament cannot revoke or amend any emergency orders.
Le Parlement ne peut abroger ni modifier les décrets d'état d'urgence.
The General Assembly may amend the Statutes.
Une Assemblée générale a le pouvoir d'amender les statuts.
Parliament considered many applications from civil society to reform or amend legislation.
Le Parlement étudie de nombreuses demandes émanant de la société civile visant à réformer ou à modifier la législation.
The Secretariat would therefore amend the format as appropriate.
Il demande donc au Secrétariat de modifier la présentation comme il convient.
The chairpersons recommended that the Secretariat amend its proposal accordingly.
Les présidents ont recommandé au Secrétariat de modifier la proposition en conséquence.
JS1 recommended that Hungary amend the Constitution accordingly.
Ils recommandent à la Hongrie de modifier en conséquence le texte de sa Constitution.
To avoid misunderstandings, amend the requirements accordingly.
Pour éviter les malentendus, modifier les prescriptions en conséquence.
Thus, this bill could not amend another act.
Ce projet de loi ne pouvait donc modifier une autre loi.
It cannot even amend such a request.
Il ne peut même pas modifier celle-ci.
Listen to the voices of three quarters of Canadians, amend this cruel and inhumane law now.
J'exhorte le gouvernement à écouter la voix des trois quarts des Canadiens et à modifier dès maintenant cette loi cruelle et inhumaine.
For this reason, we believe it is preferable to review and amend Bill C-15B.
C'est pourquoi nous croyons qu'il est préférable de réviser et de modifier le projet de loi C-15B.
There will be people from all the parties and that is where we can amend the bill.
Il y aura des gens de tous les partis, et c'est là que nous pourrons amender le projet de loi.
Motion No. 455 asks that the House amend appropriate federal statutes, including the Criminal Code.
Dans la motion M-455, il est demandé à la Chambre de modifier certaines lois fédérales, dont le Code criminel.
No results found for this meaning.

Results: 8198. Exact: 8198. Elapsed time: 185 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo