Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: amended proposal
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "amended" in French

Suggestions

The amended Fund Regulation was adopted in February 1979.
Le règlement modifié du Fonds a été adopté en février 1979.
( ) Article as amended by Directive 89/438/EEC.
( ) Article tel qu'il est modifié par la directive 89/438/CEE.
The Commission then amended its proposal.
La Commission a alors amendé sa proposition^'.
The draft questionnaire as amended is presented below.
Le projet de questionnaire tel qu'amendé est présenté ci-après.
The Government has accordingly amended the law.
Le gouvernement a révisé en conséquence la Loi relative à la citoyenneté.
The Register shall be amended as appropriate.
Le registre est modifié en tant que de besoin.
It was subsequently amended by Regulation EC/1310/97.
Il a ensuite été modifié au moyen du règlement CE/1310/97.
The agenda should therefore be amended accordingly.
Il conviendrait que ce point de l'ordre du jour soit modifié en conséquence.
We suggest the report be amended accordingly.
Nous suggérons que le rapport soit modifié en conséquence.
We suggest that paragraph 74 be amended accordingly.
Nous suggérons que le paragraphe 74 soit modifié en conséquence.
The court regulations have been amended accordingly.
Le règlement du tribunal a été amendé dans le même sens.
Paragraph 4 was adopted as amended.
Le paragraphe 4 tel qu'amendé est adopté.
The secretariat invited contributions for an amended text.
Le secrétariat a sollicité les contributions des participants en vue d'établir un texte modifié.
It reviewed and amended the draft report.
Ils ont examiné et amendé le projet de rapport.
The amended proclamation also reiterates the same principle regarding electoral systems.
Le décret modifié rappelle également ce même principe s'agissant des systèmes électoraux.
Several States have recently amended their legislation relating to child justice.
Plusieurs États ont récemment modifié leur législation relative à la justice pour enfants.
Chapter VII was adopted as amended.
Le chapitre VII, ainsi modifié, est adopté.
Five of them had amended information previously provided.
Cinq d'entre eux avaient modifié les informations précédemment fournies.
The Cable Television Network Rule has been amended.
Le Règlement applicable au réseau de télévision par câble a été modifié.
The amended report was sent to Finland.
Le rapport modifié a été transmis à la Finlande.
No results found for this meaning.

Results: 53691. Exact: 53691. Elapsed time: 152 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo