Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "among" in French

Suggestions

+10k
9312
8348
from among 6244
3492
8.39 Disagreements among implementation committee members.
8.39 Désaccords entre les membres des comités de mise en oeuvre.
The core principle is solidarity among payers and among public broadcasters.
Le principe de base est la solidarité entre les payeurs et entre les organismes publics de radiodiffusion.
Dust diseases are prominent among foundry workers.
Les affections liées aux poussières sont très répandues parmi les travailleurs des fonderies.
Supplementation coverage is relatively large among young children but remains limited among mothers.
La couverture de la supplémentation est relativement large parmi les jeunes enfants, mais encore trop restreinte parmi les mères.
Unequal treatment also created unfair competition among workers themselves and among employers.
L'inégalité de traitement engendre aussi une concurrence déloyale entre les travailleurs eux-mêmes et entre les employeurs.
Consequently, internal defects are much less common among survivors than they were among the whole group at birth.
Par conséquent, de tels problèmes sont beaucoup moins courants parmi les survivants qu'ils ne l'étaient parmi le groupe entier à la naissance.
The relationships among gene categories induce logical restrictions among the corresponding null hypotheses.
Les relations entre les catégories de gènes entraînent des restrictions logiques entre les hypothèses nulles correspondantes.
Illiteracy is more pronounced among males than among females.
L'analphabétisme est plus important parmi les hommes que parmi les femmes.
HIV infection rates among military personnel are often much higher than among the civilian population.
Les taux d'infection VIH parmi le personnel militaire sont souvent plus élevés que parmi la population civile.
Key among them is that armed groups use displacement to exploit civilian populations, sometimes by masquerading among them.
L'un des principaux d'entre eux est que les groupes armés utilisent les déplacements pour exploiter la population civile, parfois en se dissimulant parmi elle.
The document includes equal opportunities among horizontal priorities.
Ce programme prévoit notamment l'égalité des chances en tant que priorité horizontale ».
Enhanced coordination among capacity-building actors is strongly encouraged.
Il est fortement encouragé d'améliorer la coordination des différents acteurs de la création de capacités.
Increased connections and synergies among innovation system members.
Augmentation des liens et des synergies chez les membres du réseau de l'innovation.
Most evaluations were conducted qualitatively among participants.
La plupart des évaluations ont été menées auprès des participants en adoptant une méthode qualitative.
Energy allocation pattern varied among developmental stages.
Les patterns d'allocation de l'énergie varient selon les stades du développement.
We believe in dialogue among cultures, among people and among societies.
Nous avons foi dans le dialogue entre les cultures, les individus et les sociétés.
The rate is slightly higher among boys than among girls.
Le taux de participation aux activités économiques est légèrement plus élevé chez les garçons que chez les filles.
Unemployment among workers who have completed training is significantly lower than among other groups.
Le chômage est significativement moins important chez les travailleurs qui ont suivi une formation que dans les autres groupes.
Organisations with a high percentage of female representatives among their members are probably slightly over-represented among the respondents.
Les organisations comptant un pourcentage de femmes assez élevé parmi leurs membres étaient probablement légèrement surreprésentées.
An FHI study among family planning clients in Jamaica compared several approaches to identifying cervical infections among asymptomatic women.
En Jamaïque, FHI a réalisé une étude comparative de la fiabilité de différentes méthodes de diagnostic avec des clientes des centres de planification familiale dont l'infection cervicale était asymptomatique.
No results found for this meaning.

Results: 289582. Exact: 289582. Elapsed time: 531 ms.

from among 6244

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo