Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "among member countries" in French

entre les pays membres
entre pays membres
entre les États membres
parmi les pays membres
auprès des pays membres
Promotes orderly exchange rate relations among member countries.
Favorise les relations de change ordonnées entre les pays membres.
In the unskilled case, such problems are more limited, and there is greater homogeneity among member countries.
Dans le cas des emplois non qualifiés, de tels problèmes se posent moins et il existe une homogénéité plus grande entre les pays membres.
Emphasis, therefore, remains on the development and strengthening of infrastructural networks among member countries.
L'accent est donc mis sur la mise en place et le renforcement de réseaux d'infrastructures entre pays membres.
ESCAP will facilitate under the Dialogue Forum the development and implementation of regional cooperative projects among member countries on the cooperative distance education system.
La CESAP facilitera, dans le cadre du forum de concertation, l'élaboration et la mise en œuvre de projets régionaux en coopération entre pays membres sur le système d'enseignement à distance coopératif.
There should also be more consultations among member countries to merge resolutions that cover the same topic.
Il convient également d'organiser davantage de consultations entre les États Membres afin de regrouper les résolutions qui portent sur le même sujet.
The mechanism includes, among others things, the establishment of standard operating procedures for coordinating disaster relief and emergency responses among member countries.
Ce mécanisme comprend notamment l'établissement de procédures opératoires standard pour la coordination des secours et les interventions d'urgence entre les États membres.
Political oversight of policies dictating NATO's nuclear posture is also shared among member countries.
De même, la supervision politique des orientations régissant le dispositif nucléaire de l'OTAN est partagée entre les pays membres.
The Union had also established a European arrest warrant and related procedures to expedite surrender of suspects among member countries.
L'Union avait également mis en place un mandat d'arrêt européen et des procédures connexes en vue de gérer la remise de suspects entre les pays membres.
However, the overall increase was unevenly distributed among member countries.
Toutefois, cette augmentation est inégalement répartie entre les pays membres.
Finally, he said that effective enforcement of competition legislation required close international cooperation among member countries.
Enfin, il a précisé qu'une application efficace de la législation sur la concurrence passait par une étroite coopération internationale entre les pays membres.
It also acknowledged the need for more cooperation among member countries in the implementation of e-government and capacity-building in that application.
Il a aussi reconnu la nécessité d'accroître la coopération entre les pays membres pour mettre en place l'administration électronique et pour renforcer les capacités à cette fin.
Twelve years have passed since formal negotiations started on the subject among member countries of the OECD.
Douze années se sont déjà écoulées depuis que des négociations formelles ont été lancées à ce sujet entre les pays membres de l'OCDE.
The Conference should continue to play a key role in contributing to close the statistical divide which still exists among member countries.
La Conférence devrait continuer à jouer un rôle déterminant dans la réduction de la fracture statistique qui demeurait entre les pays membres.
Conversely, CADTH reports that in the EU, practices vary among member countries.
Inversement, l'ACMTS indique que, dans l'UE, les pratiques varient entre les pays membres.
The Secretary General of COMESA, Ngwenya, said that SMEs are a key element in achieving economic development among member countries.
Le Secrétaire général du COMESA, Sindiso Ngwenya, estime que les PME sont un élément essentiel de la réalisation du développement économique entre les pays membres.
He noted that integrating Afghanistan into regional and international markets and building trust among member countries posed significant political challenges.
Il a noté que l'intégration de l'Afghanistan dans les marchés régionaux et internationaux et l'établissement de relations de confiance entre les pays membres constituaient des enjeux politiques majeurs.
One delegation encouraged the secretariat to continue its support for enhancement of cooperation among member countries for efficient negotiations of arrangements on transit traffic and transport facilitation.
Une délégation a encouragé le secrétariat à continuer de concourir au renforcement de la coopération entre les pays membres pour permettre de négocier efficacement les dispositions applicables au transport en transit et à la facilitation des transports.
We should understand that an invaluable effort is being made here to keep the door open for dialogue and reflection among member countries.
Nous devons comprendre que des efforts courageux sont faits ici en vue de maintenir un espace de dialogue et de réflexion entre les pays membres.
Consensus decision-making NATO decisions are taken on the basis of consensus, after discussion and consultation among member countries.
La prise de décisions par consensus L'OTAN prend ses décisions sur la base d'un consensus, après discussions et consultations entre les pays membres.
Apart from its norms-related work, ECE offered a platform for policy dialogue and exchange of experiences among member countries and other stakeholders in all its work areas.
Outre son travail lié aux normes, la CEE a offert un cadre pour la concertation et l'échange de données d'expérience entre les États Membres et les autres parties prenantes dans tous ses domaines de travail.
No results found for this meaning.

Results: 181. Exact: 181. Elapsed time: 259 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo