Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "an act to amend" in French

Loi modifiant vise à modifier
An Act to amend
modifie
Loi portant modification de
Acte pour amender

Suggestions

Bill C-18, an act to amend the Criminal Code (impaired driving causing death and other matters)-Chapter No. 25.
Projet de loi C-18, Loi modifiant le Code criminel (conduite avec facultés affaiblies causant la mort et autres matières)-Chapitre no 25.
Bill C-260, an act to amend the Hazardous Products Act (fire-safe cigarettes)-Chapter 9.
Projet de loi C-260, Loi modifiant la Loi sur les produits dangereux (cigarettes à inflammabilité réduite)-Chapitre no 9.
Specifically this legislation is an act to amend the Canadian Environmental Protection Act.
Cette mesure législative vise à modifier la Loi canadienne sur la protection de l'environnement.
Mr. Speaker, we are considering Bill C-41, an act to amend the Criminal Code with respect to sentencing.
Monsieur le Président, nous étudions actuellement le projet de loi C-41, qui vise à modifier les dispositions du Code criminel relatives à la détermination de la peine.
Mr. Speaker, I am pleased to rise today address Bill C-72, an act to amend certain acts in relation to DNA identification.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de prendre aujourd'hui la parole au sujet du projet de loi C-72, Loi modifiant certaines lois en matière d'identification par les empreintes génétiques.
Bill C-41, an act to amend the Criminal Code, sentencing, related to that.
Le projet de loi C-41, Loi modifiant le Code criminel (détermination de la peine), portait sur ces questions.
Bill C-46, an act to amend the Criminal Code (alcohol ignition interlock device programs) - Chapter No. 37.
Projet de loi C-46, Loi modifiant le Code criminel (programme d'utilisation d'antidémarreurs avec éthylomètre)-Chapitre no 37.
I refer to Bill C-415, an act to amend the Criminal Code (gaming and betting), which I have introduced.
Je fais référence au projet de loi C-415, Loi modifiant le Code criminel (jeux et paris), que j'avais déposé.
Tomorrow we should conclude debate on third reading of Bill C-9, an act to amend the Criminal Code (conditional sentence of imprisonment).
Demain, nous devrions terminer le débat à l'étape de la troisième lecture du projet de loi C-9, Loi modifiant le Code criminel (emprisonnement avec sursis).
In 1995 Bill C-51, an act to amend the Canada Grain Act, was being moved through this House.
En 1995, le projet de loi C-51, Loi modifiant la Loi sur les grains du Canada, a été adopté à la Chambre.
Finally, debate occurred for the second reading of Private Members' Bill S-213, an act to amend the Criminal Code (cruelty to animals).
Finalement, un débat s'est tenu pour la deuxième lecture du projet de loi d'initiative parlementaire S-213, Loi modifiant le Code criminel (cruauté envers les animaux).
Mr. Speaker, I am pleased to join in this debate at third reading on Bill C-79, an act to amend the Criminal Code respecting victims of crime.
Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je participe au débat de troisième lecture du projet de loi C-79, Loi modifiant le Code criminel concernant les victimes d'actes criminels.
Madam Speaker, I too want to address Bill C-21, an act to amend the customs tariff.
Madame la Présidente, je veux moi aussi parler du projet de loi C-21, Loi modifiant le Tarif des douanes.
This is an act to amend the Criminal Code in regard to firefighters.
Cette mesure vise à modifier le Code criminel en ce qui concerne les pompiers.
The House is now in committee of the whole on Bill C-82, an act to amend the Criminal Code (impaired driving and related matters).
La Chambre est constituée en comité plénier pour étudier le projet de loi C-82, Loi modifiant le Code criminel (conduite avec facultés affaiblies et questions connexes).
This report is triggered by Bill C-9, an act to amend the Canadian Environmental Assessment Act.
La portée du projet de loi C-9, Loi modifiant la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, a suscité ce rapport.
It is an act to amend the Criminal Code dealing with judicial review of parole ineligibility at report stage.
Cette mesure législative vise à modifier le Code criminel relativement à la révision judiciaire de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle.
Madam Speaker, I rise today to address Bill C-204, an act to amend the Youth Criminal Justice Act.
Madame la Présidente, je voudrais parler aujourd'hui du projet de loi C-204, Loi modifiant la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents.
Bill C-42, an act to amend the Criminal Code and other acts (miscellaneous matters)-Chapter No. 44.
Projet de loi C-42, Loi modifiant le Code criminel et d'autres lois (en divers domaines)-Chapitre 44.
Madam Speaker, I rise today to speak to Bill C-245, an act to amend the Criminal Code (search and seizure without warrant).
Madame la Présidente, j'interviens aujourd'hui au sujet du projet de loi C-245, Loi modifiant le Code criminel (perquisition et saisie sans mandat).
No results found for this meaning.

Results: 4523. Exact: 4523. Elapsed time: 185 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo