Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "an old idea" in French

une vieille idée
une idée ancienne
Take an old idea, shine it up, and add a new symptom.
Prenez une vieille idée, dépoussiérez-la, ajoutez un nouveau symptôme.
The compost toilet is an old idea.
Les toilettes de compost est une vieille idée.
It's an old idea that fits nicely in our world of new technologies.
Voilà une idée ancienne qui cadre bien dans notre monde de nouvelles technologies.
If we can go to the moon, then why not? It's an old idea, I agree.
Si nous pouvons aller sur la lune, alors pourquoi pas ? C'est une idée ancienne, je suis d'accord.
Our demon friends must have found a way to put a new spin on an old idea.
Nos amis démons ont trouvé un moyen de ranimer une vieille idée.
And you - you said yourself the plague ship is an old idea.
Et vous, vous l'avez dit vous même le navire pestidentiel est une vieille idée.
Another executive interrupted, saying that this was an old idea: supermarkets did the same thing, using piped music to encourage their customers to buy more.
» Un autre cadre m'a interrompu, pour dire que c'était lí une vieille idée : les supermarchés faisaient la míªme chose, avec des mélodies qui incitaient le client í acheter.
Sometimes humorous images can provide a new twist on an old idea or a different way of seeing the world.
Parfois des images humoristiques peuvent donner à un nouveau sens à une vieille idée ou une différente façon de voir les choses.
Well the most promising answer comes from an old idea of Einstein's.
La réponse la plus prometteuse nous vient d'une vieille idée d'Einstein.
Citizen science is a new term but an old idea. Charles Darwin, Benjamin Franklin and Isaac Newton were all 'gentlemen scientists': non-professionals typical of scientific practice prior to the twentieth century.
La science citoyenne est un nouveau terme, mais une vieille idée. Charles Darwin, Benjamin Franklin et Isaac Newton étaient tous des 'gentilshommes scientifiques': des non-professionnels typiques de la pratique scientifique avant le vingtième siècle.
Separation is altogether an old idea and a modern requirement which comes from the citizens' opposition to the frenzied desire of religions to amalgamate the spiritual with the worldly.
La séparation est à la fois une vieille idée et une exigence moderne qui vient de l'opposition des citoyens au désir forcené des religions d'unir, de fusionner spirituel et temporel.
They took an old idea, transferred her to the online mode and 3D graphics. Interesting genre simulator is compatible with a certain legend boxes, this is his highlight.
Ils ont pris une vieille idée, l'ont transférée à la mode en ligne et des graphismes 3D. Simulateur genre intéressant est compatible avec une des boîtes de légende certains, c'est son point fort.
Because I believe that much of the information we get - and how it is purveyed by the media - is based upon an old idea of Canada.
Parce que je pense qu'une forte proportion de l'information que nous recevons - et la façon dont elle est diffusée par les médias - s'appuie sur une vieille idée du Canada.
We will do all this underpinned by the credo of SWAC, which is regional co-operation, which, though it may be an old idea, has yet to be fully developed in a number of areas.
Nous ferons tout cela portés par le credo du Club qui est celui de la coopération régionale qui, même si elle est une idée ancienne, reste encore à inventer dans un grand nombre de domaines.
Providing a lengthy demonstration, including the history of the Disney group, David Olive argued that convergence is not a promising idea, but rather an old idea that has already proven to be a failure.
Au terme d'une longue démonstration où est évoquée l'histoire du groupe Disney, David Olive soutient que la convergence n'est pas une idée prometteuse, mais plutôt une vieille idée qui a déjà prouvé son échec.
It's an old idea.
This is an old idea.
Il s'agit d'une vieille idée.
It's an old idea.
We're going to return to an old idea.
On revient à une ancienne idée.
It's an old idea of his.
C'est une idée qu'il a depuis longtemps.
No results found for this meaning.

Results: 32. Exact: 32. Elapsed time: 119 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo