Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: analogous to
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "analogous" in French

analogue
similaire
semblable
analogique
comparable
équivalent
analogie
assimilées

Suggestions

1112
The result is analogous for reacting several double bonds.
Dans le cas de la transformation de plusieurs doubles liaisons, le résultat est analogue.
We face an analogous situation today.
Nous sommes dans une situation analogue aujourd'hui.
That committee would cooperate with an analogous body composed of indigenous chiefs.
Ce comité coopérera avec un organe similaire composé de chefs autochtones.
An analogous solution would appear logical for cheap dwellings.
Une solution analogue semblerait logique pour les logements à prix réduit.
Operation for transmitting energy is analogous.
Le fonctionnement est analogue pour la transmission d'énergie.
It held that citizenship could constitute an analogous ground of discrimination.
Elle a statué que la citoyenneté pouvait constituer un motif analogue de discrimination.
An analogous trimmable door frame is also provided.
L'invention concerne également un encadrement de porte ajustable analogue.
To merely use an old process, machine or manufacture for a new but analogous purpose.
Simplement utiliser un procédé ou un ancien produit ou une ancienne machine pour réaliser un objectif nouveau, mais analogue.
Components are designed to facilitate efficient installation using construction techniques already in widespread use among manufacturers and customizers of the analogous unpowered watercraft.
Des composants sont conçus pour faciliter une installation efficace à l'aide de techniques de construction déjà couramment utilisées parmi les fabricants et les personnels d'adaptation du vaisseau non motorisé analogue.
In the case of poststratification, an analogous strategy may be applied.
En cas de poststrati fication, une stratégie analogue pourrait s'employer.
As with the analogous plant-size model, the interaction term between export intensity and urban was insignificant.
Comme pour le modèle de taille d'établissement analogue, le terme d'interaction entre l'intensité des exportations et le caractère urbain n'est pas significatif.
A somewhat analogous process occurs in the Arctic when collected surface water melts underlying PERMAFROST, forming a thaw lake.
Un phénomène relativement analogue au processus de dissolution se produit dans l'Arctique lorsque l'eau de surface fait fondre le PERGÉLISOL sous-jacent, formant un lac thermokarstique.
No appellate decision in Canada has as yet recognized poverty per se as a so-called analogous ground.
Aucune décision en appel au Canada n'a encore reconnu la pauvreté comme telle comme un motif dit analogue (rappelons que l'art.
However, an analogous increase is hardly observed at the level of sub-national and local governments.
Toutefois, on n'observe guère d'augmentation analogue au niveau des administrations infranationales ou locales.
An analogous result was reached by the European Court in the Dudgeon case.
La Cour européenne, dans l'affaire Dudgeon, a abouti à une conclusion analogue.
The Court accepted that being in a parent-and-child relationship constituted an analogous ground of discrimination.
La Cour a conclu que de se trouver dans une relation parent-enfant constituait un motif analogue de discrimination.
Mitchell is a superb diplomat, but the Irish conundrum is not analogous.
Mitchell est un diplomate extraordinaire, mais le casse-tête irlandais n'est pas analogue.
An analogous example can be found in the way in which the General Committee works.
Nous pouvons trouver un exemple analogue dans la façon dont fonctionne le Bureau.
An analogous but less noticeable trend can be observed in recommendations related to partnerships and resource mobilization.
Une tendance analogue mais moins visible peut être observée en ce qui concerne les recommandations ayant trait aux partenariats et à la mobilisation des ressources.
No analogous rule was available in the recent edition of the Standards.
Il n'y a pas de règle analogue dans l'édition la plus récente des Standards.
No results found for this meaning.

Results: 2015. Exact: 2015. Elapsed time: 183 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo