Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ancestral" in French

ancestral
héréditaire
ancêtre
aïeux
ancestraux ancestrale
ancienne

Suggestions

481
135
It could combine ancestral knowledge with modern science.
Une telle approche pourrait allier savoir ancestral et science moderne.
Impressive figures which testify ancestral know-how.
Des chiffres impressionnants qui témoignent d'un savoir-faire ancestral.
Such cultures were based upon oral transmission of the ancestral knowledge.
De telles cultures ont été basées sur la transmission orale de la connaissance héréditaire.
Market cuisine in an ancestral country setting.
Cuisine du marché dans un décor champêtre et ancestral.
Each form repeats identically, conveying an ancestral message.
Chaque forme se répète à l'identique véhiculant un message ancestral.
They propagate a now-threatened ancestral knowledge, which UNESCO is working to safeguard.
Elle véhicule un savoir ancestral, aujourd'hui menacé, que l'UNESCO s'efforce de sauvegarder.
The peoples that INA has assisted in regaining an ancestral right through direct purchase are listed in the annex.
Les populations décrites en annexe ont bénéficié de l'aide de l'INA pour revendiquer leur droit ancestral par le biais d'un rachat direct.
Reference genomic data is obtained for individuals of known ancestral origin.
Des données génomiques de référence sont obtenues pour des individus d'origine ancestrale connue.
Any applications infringing on ancestral water rights were rejected.
Toutes les demandes qui enfreignent les droits ancestraux sur les eaux sont rejetées.
Many Cameroonians remain attached to their ancestral religions.
Beaucoup de Camerounais demeurent tout de même attachés aux religions ancestrales.
You can't deny this child his ancestral blessings.
Vous ne pouvez pas refuser à cet enfant, la bénédiction de ses ancêtres.
Kubla heard from afar ancestral voices prophesying...
Kubla entendit de loin les voix des ancêtres prédisant...
People are encouraged to practise their ancestral cultures.
Les gens sont encouragés à pratiquer la culture de leurs ancêtres.
Your equipment, it looks ancestral.
Votre équipement, il ressemble à celui des Ancêtres.
According to ancestral tradition Ju Dou will not remarry.
Selon la tradition ancestrale Ju Dou ne pourra pas se remarier.
Between modernity and preservation of ancestral traditions, discover a specific lifestyle.
Entre modernité et préservation de coutumes ancestrales, découvrez un mode de vie unique.
Come admire its ancestral homes and discover...
Venez y admirer ses maisons anciennes et y découvrir ses tr...
It was ancestral voices calling you.
Vous voyez... c'étaient des voix ancestrales qui vous appelaient.
Their ancestral magic anchors this city.
Leur magie ancestrale est ancrée dans cette ville.
Raku is an ancestral Japanese ceramics technique.
Le Raku est une technique ancestrale japonaise de cuisson de céramique.
No results found for this meaning.

Results: 2693. Exact: 2693. Elapsed time: 182 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo