Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "anchored" in French

Suggestions

584
242
Spanish warship anchored in the bay.
Un navire de guerre espagnol ancré dans la baie.
The anchored device is routable through one of a plurality of base ring channels.
Le dispositif ancré peut être acheminé à travers l'un d'une pluralité de canaux de bague de base.
The luminescent moiety is anchored non-covalently to the functionalized graphene.
La fraction luminescente est ancrée de façon non covalente sur le graphène fonctionnalisé.
floating, anchored installation for energy production
installation flottante, ancrée, pour la production d'énergie
The structure can be a cryogenically anchored point catheter.
La structure peut être un cathéter de point fixé de manière cryogénique.
A custom-made bridge is anchored to the dental implants.
Un pont fabriqué sur mesure est fixé sur les implants dentaires.
bone anchored hearing aid with adjustable resonance damping
prothèse auditive à amortissement de résonance réglable ancrée dans un os
At least, one drive motor is anchored in the upper housing.
Au moins, un moteur d'entraînement est ancré dans le logement supérieur.
A grooming and scratching device for felines that can be selectively anchored under a door and stored away when desired.
L'invention concerne un dispositif de pansage et de grattage pour des félins, qui peut être sélectivement ancré sous une porte et conservé à l'abri si nécessaire.
He linked this to the separation of church and state, as anchored in the Lisbon Treaty.
Il a lié cela à la séparation entre l'église et l'Etat, telle qu'elle est ancrée dans le traité de Lisbonne.
Make sure your trailer is securely anchored.
Assurez-vous que votre maison mobile est solidement ancrée.
Methods for rapidly sequencing large nucleic acids by making overlapping fragments and anchored PCR amplification are provided.
Procédés de séquençage rapide d'acides nucléiques importants qui consistent à constituer des fragments chevauchants et à procéder à une amplification PCR ancrée.
A device that can be placed, retained, and/or anchored within a gastrointestinal tract.
Le dispositif ci-décrit peut être placé, retenu, et/ou ancré dans une voie gastro-intestinale.
The sled can be positioned and anchored within a patient by moving the ex vivo magnet.
La coulisse peut être positionnée et ancrée à l'intérieur d'un patient par déplacement de l'aimant ex vivo.
, which is anchored to a core clamp mechanism
, qui est ancrée à un mécanisme d'agrafe d'ancrage
The better class of landing bases were equipped with floating docks anchored to the shore.
Les meilleures bases d'atterrissage sont dotées d'un dock flottant ancré au rivage.
Turf will feel spongy underneath because it's not anchored to the ground.
L'humus paraît spongieux en dessous parce qu'il n'est plus ancré dans le sol.
The guide is anchored to the bone in at least three locations.
Le guide est ancré à l'os sur au moins trois emplacements.
The outside tube is permanently anchored into the ground.
Le tube externe est ancré de manière permanente dans le sol.
The Task Force acknowledged that effects-based modelling was anchored in the precautionary principle to sustainably protect European ecosystems and prevent critical load exceedances.
L'Équipe spéciale a reconnu que la modélisation fondée sur les effets était ancrée dans le principe de précaution visant à protéger durablement les écosystèmes européens et à prévenir les dépassements des charges critiques.
No results found for this meaning.

Results: 4148. Exact: 4148. Elapsed time: 138 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo