Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "anew" in French

à nouveau
à zéro
de nouveau
derechef
à neuf
renouvelée
ANEW
nouvelle recommencer recommence repartir
renaître
repropose
renouveler
redécouvrir

Suggestions

On Kongregate, the Flash contents were loaded anew completely.
Sur Kongregate, les contenus Flash ont été chargés à nouveau complètement.
This shows anew the soteriological character of preexistence.
Cela démontre à nouveau le caractère sotériologique de la « préexistence ».
Each time they promise to begin history anew.
Ils promettent à chaque fois de recommencer l'histoire à zéro.
I really feel like I can bury the old me and start anew.
J'ai vraiment l'impression que je peux enterrer l'ancien moi et tout recommencer à zéro.
Today, they propose this anew.
Aujourd'hui, elles proposent à nouveau cela.
And now her heart's been broken anew.
Et il vient d'être brisé à nouveau.
Trial began anew on 7 November 2007.
Le procès s'est ouvert de nouveau le 7 novembre 2007.
This appeal raises anew the issue in the Canadian context.
Le présent pourvoi soulève à nouveau la question dans le contexte canadien.
The prime minister should read his speeches anew.
Le premier ministre devrait relire les textes de ses discours.
Choose anew every time news comes to you.
Choisissez le nouveau chaque fois que les nouvelles vous arrivent.
The metabolism in the cellulite problem areas is regulated anew.
Le métabolisme dans les zones problématiques atteintes de la cellulite est réorganisé.
The palace is built actually completely anew.
Le palais est bâti en réalité entièrement de nouveau.
Thus you can meet anew each morning.
Ainsi, chaque matin, vous pouvez renouveler votre rencontre.
Avenues of vital cooperation can be explored anew.
Les voies d'une nécessaire coopération pourront être de nouveau explorées.
In recent months, he has been imprisoned anew, also for crimes of opinion.
Il y a quelques mois, il a été à nouveau incarcéré pour les mêmes délits d'opinion.
The country should give up its old-fashioned habits and begin anew.
Le pays devra rompre avec les vieilles habitudes du passé et s'établir dans une autre culture.
And as the sun rises on a bright new day the vibrant cycle of insect life begins anew.
Lorsque le soleil se lève sur un jour nouveau, le cycle de la vie des insectes reprend son cours, perpétuel et fabuleux.
Today, they shine anew, unveiling the secrets of a rich and diverse ancient culture.
Aujourd'hui, ils brillent de nouveau de tout leur éclat et révèlent les secrets d'une culture ancienne riche et diverse.
Controversies soon broke out anew, however.
La controverse éclate toutefois à nouveau.
It will not be easy, but we must address anew our failures.
Cela ne sera pas facile, mais nous devons nous pencher de nouveau sur nos échecs.
No results found for this meaning.

Results: 1945. Exact: 1945. Elapsed time: 118 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo