Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "angle-of-attack" in French

Suggestions

A computer receives the output signals generated by the velocity sensor and of the rangefinder to compute the angle-of-attack of each wheelset.
Un ordinateur recevant les signaux de sortie du capteur de vitesse et du télémètre calcule l'angle d'attaque de chaque essieu monté.
wayside monitoring of the angle-of-attack of railway vehicle wheelsets
contrôle en bord de voie de l'angle d'attaque de l'essieu monté d'un véhicule ferroviaire
In this configuration, in the absence of any pilot input, the aircraft could not autonomously achieve the pitch attitude or angle-of-attack that occurred in this accident.
Dans une telle configuration et sans intervention du pilote, l'avion n'aurait pas pu adopter de lui-même l'assiette ou l'angle d'attaque qu'il a adopté dans le présent accident.
in some embodiments, a control system and method of controlling an angle-of-attack of a moving body are provided
dans certains modes de réalisation, un système de commande et un procédé permettent de commander un angle d'attaque d'un corps en mouvement
system for monitoring the angle-of-attack of the wheelsets of a railway vehicle moving along a track section
un système de contrôle de l'angle d'attaque de l'essieu monté d'un véhicule ferroviaire circulant sur un tronçon de voie
The aircraft is low to the ground; it is often operating at or near the performance limits of the aircraft; it has a large fuel load; and it is at a critical angle-of-attack.
L'aéronef est près du sol, il est exploité souvent à ses limites de performance ou proche de ces limites; sa charge de combustible est grande, et il est à un angle d'attaque critique.
The wings (70) can be deployed during intermediate stages of the flight path when lift is advantageous, and re-stowed during terminal stages when an almost vertical angle-of-attack is desired.
Les ailes (70) peuvent être déployées au cours de phases intermédiaires de la trajectoire de vol où une portance s'avère avantageuse, et repliées au cours des phases terminales où un angle d'attaque quasi vertical s'avère souhaitable.
device for angular positioning of a vaned angle-of-attack sensor on an aircraft wall
dispositif de positionnement angulaire d'une sonde d'incidence à girouette sur une paroi d'aéronef
The location of the angle-of-attack indicator on the instrument panel makes it difficult to see from the right seat, reducing its effectiveness.
L'emplacement de l'indicateur d'angle d'attaque sur le tableau de bord fait en sorte qu'il est difficile à voir du siège de droite, ce qui réduit son efficacité.
includes a rate-damping loop that uses a calculated angle-of-attack error
comprenant une boucle d'amortissement de vitesse angulaire qui utilise une erreur d'angle d'attaque calculée
Without the use of advanced stall warning systems such as angle-of-attack indicators(AOA), pilots have to rely on airspeed indications alone to determine safe manœuvring speeds and bank angles.
Lorsqu'ils n'utilisent pas un avertisseur de décrochage de pointe, comme un indicateur d'angle d'attaque, les pilotes doivent se fier uniquement à la vitesse anémométrique indiquée pour déterminer les vitesses de manœuvre et les angles d'inclinaison sécuritaires.
Pitot heads, static ports and angle-of-attack sensors;
les tubes de Pitot, les prises statiques et les sondes d'angle d'attaque;
An angle-of-attack indicator reduces the likelihood of an inadvertent stall situation, as the pilot receives a continuous indication of the aircraft's state of lift.
Un indicateur d'angle d'attaque réduit la probabilité d'un décrochage accidentel, étant donné qu'il fournit au pilote une indication continue de l'état de portance de l'aéronef.
The aircraft had some checks performed before this flight on the angle-of-attack sensors that required loosening the lines on the torque pressure transmitter.
L'appareil avait subi, avant ce vol, des vérifications des détecteurs d'angle d'attaque qui avaient nécessité de desserrer les conduites du transmetteur de pression de couple.
There are no other indicators, such as an angle-of-attack indicator, or warning systems, to warn of imminent stall.
Aucun autre dispositif, comme un indicateur d'angle d'attaque ou un système d'alerte, ne signale un décrochage imminent.
so that at lower angle-of-attack (AOA) error values, an acceleration feedback term
afin que, à des valeurs d'erreur d'angle d'attaque (AOA) inférieures, un terme de rétroaction d'accélération
Without automatic angle-of-attack protection, the airplane entered a stall. The crew either believed that the stall warnings were spurious or mistook the airframe buffeting as a sign of an overspeed.
Sans la protection automatique de l'avertisseur d'incidence, l'avion finit par décrocher. L'équipage croit probablement que les avertissements de décrochage sont injustifiés, ou que le tremblement de la cellule est un signe de survitesse.
The non-linear rate-damping signal is subtracted from the signal representing the angle-of-attack error to generate a signal to control one or more elements of the moving body.
Ce signal d'amortissement de vitesse angulaire non linéaire est soustrait du signal représentant l'erreur d'angle d'attaque, afin de produire un signal pour commander un ou plusieurs éléments du corps en mouvement.
On 18November2014, the Transportation Safety Board of Canada(TSB) issued Safety Advisory letter A13P0278-D3-A1 to Transport Canada explaining the value of angle-of-attack indicators in small aircraft.
Le 18novembre2014, le Bureau de la sécurité des transports du Canada(BST) a émis l'Avis de sécurité A13P0278-D3-A1 à TransportsCanada pour souligner la valeur des indicateurs d'angle d'attaque à bord des petits aéronefs.
Note the SAS control panel in the lower center section of the panel and the external tanks fuel flow indicator lights under the angle-of-attack indicator.
Remarquez le panneau de contrôle du SAS en bas, au centre, ainsi que les voyants indicateurs des réservoirs externes, sous l'indicateur d'angle d'attaque.
No results found for this meaning.

Results: 30. Exact: 30. Elapsed time: 67 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo