Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ankle brace" in French

chevillère
attelle de cheville
chevillière
orthèse de cheville
attelle pour cheville
maintien de cheville
The ankle brace also includes ratchetably interconnected semi-rigid straps (140,141).
La chevillère selon l'invention comprend également des sangles semi-rigides reliées par un mécanisme de cliquet.
The ankle brace is secured about a leg with an adjustable strap.
Cette chevillère est fixée autour de la jambe avec une sangle réglable.
An ankle brace includes upper and lower members with a hinge therebetween.
La présente invention concerne une attelle de cheville qui comprend des composants supérieur et inférieur avec une charnière entre ceux-ci.
nonbulky ankle brace for use with footwear
attelle de cheville non encombrante à utiliser avec une chaussure
I walked with my cane and my ankle brace and a backpack on trips in six continents.
J'ai marché avec ma canne, ma chevillière et un sac à dos, voyageant sur les six continents.
for example, the orthopedic support may be an ankle brace comprising a sheet of flexible material configured to at least partially enclose a wearer's ankle and a splint coupled to the sheet of material
par exemple, le support orthopédique peut être une chevillière comprenant une feuille de matériau flexible configurée pour renfermer au moins partiellement la cheville d'un porteur et une attelle couplée à la feuille de matériau
A method for manufacturing a custom orthosis, such as an ankle brace, includes use of scanning processes.
Ce procédé permettant de fabriquer une orthèse personnalisée, telle qu'une attelle de cheville, consiste à utiliser des processus de balayage.
an ankle brace that can be configured to fit feet and ankles of differing sizes
une chevillère pouvant être adaptée à un pied et à une cheville de différentes tailles
The ankle brace further comprises a means for adjusting the sizes of the first and second circumferences independently from each other.
Cette chevillère comprend en outre des moyens permettant de régler la dimension de la première et de la seconde circonférence indépendamment l'une de l'autre.
the ankle brace includes an elongate substrate with a reactive system impregnated into or coated onto the substrate
l'attelle de cheville comporte un substrat allongé présentant un système réactif imprégné dans un substrat ou recouvrant un substrat
A unitary boot-type ankle brace is provided having the capability of stabilizing an ankle against inversion and eversion without limiting normal plantarflexion and dorsiflexion of the ankle and while simultaneously providing focal compression of the anterior talofibular ligament.
L'invention concerne une chevillère du type botte unitaire conçue pour stabiliser une cheville contre l'inversion et l'éversion, sans pour autant limiter la flexion plantaire et la dorsiflexion de la cheville, tout en assurant simultanément la compression focale du ligament talofibulaire antérieur.
of the ankle brace, thus protecting the knee joint of the patient.
de l'attelle de cheville, protégeant ainsi l'articulation du genou du patient.
an ankle brace comprising a pair of elongated substantially compliant and substantially nonextensible body members designed to reside generally vertically along the opposite sides of the ankle
une chevillère dont les deux corps, de forme allongée, sensiblement conformables et inélastiques, sont généralement conçus pour s'appliquer verticalement contre les côtés opposés de la cheville
the medial hinge of the ankle brace may be higher than the lateral hinge to accurately replicate the bending motion of an ankle
la charnière médiale de la chevillère peut être disposée plus haut que la charnière latérale, de sorte à reproduire avec précision le mouvement de flexion de la cheville
and the ankle brace via the connection frame having a sawtooth side, distributes the weight of a patient being loaded onto the knee thereof from an upper support
et d'une attelle de cheville par l'intermédiaire d'une ossature de raccordement pourvue d'un côté en dents de scie réparti le poids du patient appliqué sur le genou depuis un support supérieur
an ankle brace for comfortably supporting an ankle of a wearer by inhibiting motion between a foot and lower leg of the wearer
une attelle de cheville permettant de soutenir confortablement la cheville d'un utilisateur par inhibition d'un mouvement entre le pied et la jambe inférieure de l'utilisateur
an ankle brace, including a base, of flexible material shaped to wrap around the sides of a foot and ankle and underneath a portion of the foot, with a support strap, for protecting the anterior talofibular ligament
une chevillère, comprenant une base, en matériau souple conçu pour venir entourer les côtés du pied et de la cheville et le dessous d'une partie du pied, avec une bande de support, pour protéger le ligament péronéo-astragalien antérieur
If you have injury problems with your heel, then we would recommend the Back on Track socks or insoles as the Ankle Brace has an opening for the heel.
Si vous avez des problèmes causés par une blessure au talon, nous vous recommandons alors les chaussettes ou les semelles Back on Track, la Chevillière disposant d'une ouverture pour le talon.
White Ankle treatment of ankle sprains ASO ANKLE BRACE
Blanc traitement de la cheville de la cheville entorses ASO chevillère
The ankle brace employs a laminated, moisture-wicking material for leg and foot portions that improves wearability during athletic activities.
L'attelle de cheville est constituée d'un matériau stratifié drainant l'humidité au niveau des parties jambe et pied et améliorant le confort pendant des activités sportives.
No results found for this meaning.

Results: 60. Exact: 60. Elapsed time: 116 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo