Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "antediluvian" in French

antédiluvien
prédiluvienne
The conditioner antediluvian, the TV shows only one program.
Le climatiseur antédiluvien, la télé montre seulement un programme.
Compared with M. Thiers, Proudhon indeed swelled to the size of an antediluvian colossus.
Opposé à Thiers, Proudhon prit en effet les proportions d'un colosse antédiluvien.
The antediluvian planetary civilization revived agriculture after the flood.
La civilisation planétaire prédiluvienne a relancé l'agriculture après le déluge.
The sacred organization that manages social life in antediluvian Atlantis was the division into four castes or colleges, so-called functional quadripartition.
L'organisation sacrée en Atlantide prédiluvienne était la division en quatre castes ou collèges, la quadripartition fonctionnelle.
It is tempting to look for the source in the antediluvian world that we use to name Atlantis in the West, but names are as many as countries.
Il est tentant d'en chercher la source dans le monde antédiluvien que nous avons pris l'habitude de nommer Atlantide en Occident, mais qui selon les pays porte de nombreux noms.
Notwithstanding the wickedness of the antediluvian world, that age was not, as has often been supposed, an era of ignorance and barbarism.
Mais, malgré l'impiété du monde antédiluvien, cette époque ne fut pas, comme on l'a souvent prétendu, un âge d'ignorance et de barbarie.
The first six chapters of Genesis present an exceedingly brief history of the antediluvian world, that is, from the creation of Adam to the Flood.
Les six premiers chapitres de la Genèse présentent une histoire excessivement brève du monde antédiluvien, de la création d'Adam jusqu'au déluge.
The 'pictures' that you are shown were of the Pacific Ocean's islands, yes, as they existed some thirteen thousand years ago - that antediluvian world.
Les 'photographies' que l'on te montre étaient des îles de l'océan Pacifique, oui, telles qu'elles existaient il a de cela treize milles ans - ce monde antédiluvien.
Daniel, Baruch, Ezra, Solomon, and even Enoch, an antediluvian character, all suited that purpose. Nowadays, with our higher standards of scholarship, that practice would not be allowed; but literature was still young.
Daniel, Baruch, Ezra, Salomon, et même Enoch, un caractère antédiluvien, tous adaptés à cette fin. Aujourd'hui, avec nos normes élevées de bourse, cette pratique ne serait pas autorisé; mais la littérature était encore jeune.
But whether we think of the attempt of the angels to govern the antediluvian world, or of their service in connection with the administration of the Law Covenant, the lesson the apostle is emphasizing here is equally apparent; for there was failure in both cases.
Si nous considérons la tentative des anges de régir le monde antédiluvien, ou leur service dans l'administration de l'Alliance de la Loi, la leçon que l'Apôtre en retire est ici évidente. Il y a eu échec dans les deux cas.
Primary Midwayer, Andrea - That Antediluvian World
Médian Primaire, Andréa - Le Monde Antédiluvien
Subject: "That Antediluvian World." (P1)
Sujet : « Le Monde Antédiluvien. » (première partie)
Primitive, antediluvian, pseudo-psychological concoctions meant to mess with your head.
Un primitif, antédiluvien qui fait des mélanges pseudo-psychologiques semant la panique dans ta tête.
In vinpodvalah businessmen of Gubonina, Tokmakova, Molotkova, Maltsev stood foreign the press, stekateli, and in"|pypËpëx" all remains antediluvian.
À vinpodvalah des entrepreneurs de Gubonina, Tokmakova, Molotkova, Mal'tseva il y avait étranger de la presse, des hérissons, mais à"|pypËpëx" tout restait antédiluvien.
Of course the Antonov 14 with airport taxi antediluvian impossible...
Bien sûr le plus maniable est l'Antonov 14 ce taxi antédiluvien des aéroports impossibles...
As a category, by contrast, exchange value leads an antediluvian existence.
Comme catégorie, par contre, la valeur d'échange mène une existence antédiluvienne.
The inhabitants of the antediluvian world were intemperate in eating and drinking.
Les antédiluviens étaient intempérants dans le manger et le boire.
Andrea: You may place the 'antediluvian Mu' wherever you prefer.
Andréa : « Tu peux placer le 'Lémuria antédiluvien' où tu le préfères.
The words of verse 7 thus describe the establishment of the antediluvian vapour canopy.
Les mots du verset 7 décrivent donc l'établissement de la canopé de vapeur antédiluvienne.
Although the Belgian Presidency did everything in its power, it could not always achieve a great deal, because of the sometimes stubborn, antediluvian attitudes of other Member States.
Bien que la Présidence belge ait accompli tout ce qui était en son pouvoir, elle n'a pas toujours pu obtenir grand-chose, à cause des attitudes parfois bornées et antédiluviennes d'autres États membres.
No results found for this meaning.

Results: 37. Exact: 37. Elapsed time: 90 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo