Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "anyone wishing to" in French

quiconque souhaite toute personne souhaitant
toute personne désirant
tous ceux qui souhaitent
quiconque désire
quiconque veut
toute personne qui souhaite
toute personne qui désire
toute personne désireuse de
toute personne désireuse d'
tous ceux qui veulent
toute personne intéressée à
tous ceux qui voudraient
personnes qui souhaitent
personnes qui désirent
We are empowered by the Governor to question anyone wishing to testify.
Le gouverneur nous a autorisés à questionner quiconque souhaite témoigner.
The country was open and anyone wishing to see its situation first hand could visit his country.
Le pays est ouvert et quiconque souhaite constater de visu la situation qui y règne peut s'y rendre.
This course is intended to anyone wishing to aquire makeup techniques for dark skins.
Cette formation s'adresse à toute personne souhaitant acquérir les techniques du maquillage pour peaux foncées.
Contributions are welcome from anyone wishing to deal with a topic related to the seminar theme.
Les contributions de toute personne souhaitant traiter d'un sujet lié aux thèmes du Séminaire sont les bienvenues.
This training, unique in French-speaking Switzerland, is designed for anyone wishing to integrate sustainability issues in the field of finance.
Cette formation, unique en Suisse romande, est destinée à toute personne désirant intégrer la problématique de la durabilité dans le domaine de la finance.
Target Audience PFO is intented for anyone wishing to learn basic skills and knowledge of French through individual learning.
Clientèle PFO est destinée à toute personne désirant acquérir, de façon autonome, des habiletés et des connaissances élémentaires du français.
Navigating the legal system was highly complicated and very expensive for anyone wishing to bring a complaint against the State or a company.
En effet, le système juridique est complexe et très coûteux pour quiconque souhaite intenter une action contre l'État ou une entreprise.
The courts provide anyone wishing to institute proceedings concerning a particular right with information on legal procedures.
Les tribunaux fournissent des renseignements sur les procédures judiciaires à quiconque souhaite saisir la justice pour faire valoir un droit.
At the level of the licence L1, this diploma targets anyone wishing to acquire a wide spectrum of knowledge about current research via direct contact with astronomers.
De niveau licence L1, il est destiné à toute personne souhaitant acquérir un panorama des connaissances actuelles et des recherches en cours grâce au contact direct avec des astronomes.
Taken together, all these constitute formidable challenges for anyone wishing to provide literacy classes in the region.
Prises ensemble, toutes ces difficultés représentent un immense défi pour quiconque souhaite organiser des cours d'alphabétisation dans la région.
For example, anyone wishing to study law or journalism must be approved by the ruling authorities.
Par exemple, toute personne souhaitant étudier le droit ou le journalisme doit recevoir l'approbation des autorités en place.
Furthermore, the French, Spanish and Irish Governments are awarding grants to anyone wishing to purchase vehicles of this kind.
Les gouvernements français, espagnol et irlandais accordent des subsides à quiconque souhaite acheter un véhicule de ce type.
As a result anyone wishing to import or export the controlled substances would require a license and the national ozone office would determine quotas to be allocated to each importer.
Par conséquent, toute personne souhaitant importer ou exporter des substances réglementées devrait obtenir une licence et le Bureau national de l'ozone devrait déterminer des quotas à allouer à chaque importateur.
In principle, anyone wishing to open a school could do so provided that the national curricula established in the School Act were taught at the school.
En principe, quiconque souhaite ouvrir une école peut le faire à condition qu'y soient enseignés les programmes nationaux établis dans la loi sur l'enseignement scolaire.
According to the Directive, anyone wishing to open a bank or savings account must provide identification and the data recorded regarding identification must be kept for at least five years.
Aux termes de la directive, toute personne souhaitant ouvrir un compte bancaire ou d'épargne doit justifier son identité, et les données enregistrées aux fins d'identification doivent être conservées durant au moins cinq ans.
I would definitely recommend your company to anyone wishing to buy tickets for Real Madrid.
Je n'hésiterai pas à recommander cette société à tout personne désirant acheter des places pour voir le Real Madrid.
The right of effective remedy must be guaranteed to anyone wishing to challenge a refoulement or expulsion order.
Ce droit à un recours effectif doit être garanti à tous ceux qui souhaitent contester une décision de refoulement ou d'expulsion du territoire.
I would ask anyone wishing to address procedural matters to please raise their hand and identify themselves clearly.
Je demanderais donc aux personnes qui veulent soulever des questions de procédure, de lever la main et de s'identifier clairement.
The Dark Lord cannot conceive of anyone wishing to destroy his Ring.
Le Seigneur des Ténèbres ne peut concevoir qu'on détruise son Anneau.
The library is open to anyone wishing to access its collections.
La bibliothèque Lesage est ouverte à tout public désirant consulter ses collections.
No results found for this meaning.

Results: 363. Exact: 363. Elapsed time: 152 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo