Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "anything but" in French

Suggestions

Their message is anything but peaceful.
Leur message est tout sauf porteur de paix.
The human rights record worldwide was anything but satisfactory.
À l'échelle mondiale, le bilan des droits de l'homme est tout sauf satisfaisant.
This assumption is anything but verified by historical experience.
Cette hypothèse est loin d'être validée par l'expérience historique.
This is anything but a sustainable strategy conducive to protecting the marine environment.
Aussi, cette décision est-elle loin d'être une stratégie durable pour la protection du milieu marin.
They are doing anything but offering solutions.
Ils font tout le contraire d'apporter des solutions.
Bobby Womack is anything but bizarre.
Bobby Womack, c'est tout sauf bizarre.
Ashley's anything but flat or reliable.
Ashley était tout sauf monotone ou digne de confiance.
Because Caleb is anything but average.
Parce que Caleb est tout sauf un élève moyen.
This led to anything but European-style parliamentary democracies.
Il en résulte tout sauf des démocraties parlementaires de type européen.
It is anything but legitimate whistleblower protection.
C'est tout sauf une véritable protection pour les dénonciateurs.
I couldn't concentrate on anything but obsessively crocheting.
Je ne pouvais pas me concentrer sur tout sauf obsessionnelle crochet.
This database is anything but static.
Cette base de données est tout sauf statique.
Marriage is anything but game over.
Le mariage c'est tout sauf une fin de partie.
The solemn declaration of Cairo was signed by governments which are anything but generous regarding clearing debts and opening up their own markets.
La déclaration solennelle du Caire a été signée par des gouvernements qui sont tout sauf libéraux sur le plan de l'assainissement des dettes et de l'ouverture de leur propre marché.
Mr. Speaker, TPC is anything but a handout.
Monsieur le Président, PTC est tout sauf un cadeau.
Allegiance with my brother will guarantee you anything but that.
Une alliance avec mon frère vous garantira tout sauf ça.
That tone of voice is anything but calm.
Son intonation de voix est tout sauf calme.
Lieutenant Russert is anything but that.
Le lieutenant Russert est tout sauf inexpérimentée.
In fact, variation in political activity is anything but random.
En fait, les écarts dans l'activité politique sont tout sauf aléatoires.
Eaton's declarations of loyalty to the British Crown were anything but hollow.
Les déclarations de loyauté à la couronne britannique d'Eaton étaient tout sauf des paroles creuses.
No results found for this meaning.

Results: 3683. Exact: 3683. Elapsed time: 285 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo