Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "apace" in French

rapidement
au même rythme
bon train

Suggestions

Work is proceeding apace on a national immunization research agenda.
Le travail sur un programme national de recherche sur l'immunisation progresse rapidement.
The transposition of Community law is now proceeding apace everywhere.
L'intégration du droit communautaire progresse aujourd'hui rapidement.
Your Honor, given that, we move that these proceedings continue apace.
Compte tenu de ça, on propose que la procédure se poursuive au même rythme.
Engagement with injured parties, victim advocacy groups and individuals in order to gather information relevant to the investigation has continued apace.
Sa collaboration avec les parties lésées, les groupes de victimes et autres personnes afin de recueillir des informations utiles à l'enquête s'est poursuivie au même rythme.
SGML integration efforts continue apace in the unstable distribution, including DocBook 3.1, DocBk XML, TEI, and more DTDs.
Les efforts d'intégration de SGML vont se poursuivre rapidement au travers de la distribution instable qui inclut déjà DocBook 3.1, DocBk XML, TEI, et encore plus de DTDs.
In many regions, cooperation to mitigate the impact of the crisis has proceeded apace.
Dans beaucoup de régions, la coopération en vue d'atténuer l'incidence de la crise a évolué rapidement.
In the short period available, voter education must proceed apace.
Compte tenu du peu de temps disponible, l'éducation des électeurs doit se faire rapidement.
Work on the establishment of an international criminal court must proceed apace.
Les travaux relatifs à la mise en place d'un tribunal pénal international doivent avancer rapidement.
Your wedding may proceed apace, sire.
Ton mariage peut se faire rapidement, Sire.
The transposition of Community law is now proceeding apace everywhere.
L 'intégration du droit communautaire progresse aujourd'hui rapidement.
Since 1996, markets, technology and user needs have continued to develop apace.
Depuis 1996, les marchés, la technologie et les besoins des utilisateurs ont continué à évoluer rapidement.
Research and development activities meanwhile have proceeded apace for military systems, aided by the inventiveness of private contractors.
Pendant ce temps, les activités de recherche et de développement visant les systèmes militaires ont progressé rapidement, grâce notamment au grand esprit d'invention des entrepreneurs privés.
Work has also continued apace to create a political environment that is conducive to return.
Le travail s'est également poursuivi rapidement pour créer un environnement propice aux retours.
Work continues apace on the Service Standards for each section.
Le travail se poursuit rapidement sur les normes de service de chaque section.
This cooperation continues apace, to no one's great surprise.
Cette coopération se poursuit rapidement, sans grande surprise.
But developments in this area continue apace.
Mais l'évolution de la situation en la matière se poursuit à un rythme constant.
Nevertheless, Eisenhower's murderous program continued apace.
Néanmoins, le programme meurtrier de Eisenhower continua sur un rythme soutenu.
Operational activities relating to all four principles of the Declaration continued apace.
Les activités opérationnelles concernant l'ensemble des quatre principes de la Déclaration ont continué à avancer à un rythme rapide.
Your sorcery skills have not kept apace.
Tes aptitudes à la sorcellerie ne sont plus entrainées de façon adéquate.
The preparation of exhibitions moves apace.
La préparation des expositions avance à bonne allure.
No results found for this meaning.

Results: 440. Exact: 440. Elapsed time: 143 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo