Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "apart" in French

Suggestions

+10k
8277
1227
986
657
588
555
Light and darkness are worlds apart.
Légers et l'obscurité sont des mondes à part.
Hercules' strength set him apart.
La force d'Hercules l'a mit à part.
We are born apart štěníků and lambs.
Nous sommes nés en dehors štěníků et les agneaux.
To know that they exist apart in November...
Pour en savoir qu'ils existent en dehors de Novembre...
The best prevention is to keep infected animals apart.
La meilleure prévention consiste à éloigner les animaux infectés en dehors.
Take the 69 but apart quite unabashedly.
Prenez la 69, mais en dehors tout à fait sans vergogne.
The postcards have been published apart.
La série de cartes postales a été tirée à part.
Politics and religion should be kept apart.
Le pouvoir politique et la religion devraient rester séparés.
Edmonton stands apart thanks to its strategic approach to addressing these challenges.
La ville d'Edmonton, elle, fait exception grâce sa démarche stratégique afin de résoudre ces problèmes.
The breakfast buffet also set the Copacabana Praia apart.
Le petit déjeuner buffet place également le Praia de Copacabana au-dessus des autres hôtels.
Everything rises or falls apart because of leadership.
Tout se lève ou tombe en morceaux à cause du leadership.
The tungsten powder tears apart anything it hits.
La poudre de tungstène déchire tout ce qu'elle touche.
We're 10 1/2 months apart.
Nous avons 10 mois et demi de différence.
It means the entire summer apart.
Ça veut dire passer l'été entier séparés.
Our family shall never be apart.
Tu le sais, notre famille ne doit pas être séparée.
His animal kills were only days apart.
Ses meurtres d'animaux n'étaient qu'à quelques jours d'intervalle.
We've been coming apart for the last year.
Ni l'un, ni l'autre n'a assez d'énergie... pour essayer de remonter la pente.
I almost tore my mother apart.
J'ai presque réduit ma mère en morceaux.
We just need some time apart.
On a juste besoin de quelques temps chacun de son côté.
Some families grow, while others grow apart.
Certaines familles s'agrandissent tandis que d'autres se séparent.
No results found for this meaning.

Results: 16473. Exact: 16473. Elapsed time: 284 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo