Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "apologist" in French

apologiste
défenseur
apologie
transcripteur
Mr. Speaker, I am not an apologist for the provinces, unlike my colleague.
Monsieur le Président, contrairement à ma collègue, je ne suis pas un apologiste des provinces.
I just never realized that you were a Yosemite Sam apologist.
Je n'avais jamais réalisé Que vous étiez un apologiste de Yosemite Sam
He is an apologist for the asbestos industry.
C'est un défenseur de l'industrie de l'amiante.
I am not your apologist, Frank.
Je ne suis pas votre défenseur.
Malika meanwhile is living in Brussels and continues to act as an apologist for jihad using her website Minbar-Sos.
Sa femme, en revanche, vit à Bruxelles et continue à faire l'apologie du djihad depuis sont site web.
Now, I don't want to be an apologist for corruption.
Je ne veux pas faire l'apologie de la corruption.
The excuse by her apologist is that protocol requirements for such a visit require detailed understanding of protocol.
L'excuse avancée par son défenseur est que, pour cette visite, il faut une compréhension approfondie du protocole.
I was your defender and your apologist, but no more.
J'étais ton défenseur, mais c'est terminé.
It is not in our collective interest for the General Assembly to be seen as the protector and apologist of regimes that abuse human rights.
Il n'est pas dans notre intérêt collectif de faire en sorte que l'Assemblée générale soit perçue comme le protecteur et l'apologiste des régimes qui violent les droits de l'homme.
It is incredible that our defence minister sounds like an apologist for the Americans and sounds exactly like Rumsfeld does in calling them detainees.
Il est incroyable que notre ministre de la Défense se comporte comme un défenseur des Américains et prenne exactement le même ton que Rumsfeld, qui parle de détenus.
If ever there was an apologist for misleading market radicalism in this House and in your Commission, it is Mr McCreevy.
S'il y a bien un apologiste du radicalisme du marché trompeur au sein de cette Assemblée et de votre Commission, c'est bien M. McCreevy.
Rather than usual practices, the Canadian government became an apologist for certain leaders in the Asia-Pacific region, embracing their arguments rather than bringing our perspectives.
Délaissant les usages, le gouvernement canadien s'est fait le défenseur de certains dirigeants de la région de l'Asie et du Pacifique, épousant leurs arguments au lieu de faire valoir son point de vue.
I first have to address the previous question by the apologist from the Liberal Party on the other side.
Je dois d'abord réagir à la question qui a été posée par l'apologiste libéral.
Finally, with regard to the banks, I do not want to be an apologist at all for the banking community, but one must remember that many Canadians have investments, stocks and mutual funds invested in these kinds of corporations.
Enfin, pour ce qui concerne les banques, et sans vouloir en aucune façon faire l'apologie du secteur bancaire, je dois vous rappeler que de nombreux Canadiens ont des investissements, des actions et des fonds communs de placement dans ce genre d'établissement.
Clair has become an apologist for the Mike Harris government and the fact that the Harris Tories have taken away transit funding for three or four years.
Clair se fait le défenseur du gouvernement Harris et du fait que les conservateurs de Mike Harris ont coupé les fonds aux transports en commun depuis trois ou quatre ans.
A supremely gifted artist and Canada's most renowned classical musician of the 20th century, Gould was a recording artist, radio and television broadcaster and producer, writer and an outspoken apologist for the electronic media.
Artiste prodigieusement doué et musicien « classique » canadien le plus célèbre du XXe siècle, Gould était un artiste du disque, une personnalité de la radio et de la télévision, un producteur, un écrivain et un ardent défenseur des médias électroniques.
A supremely gifted artist and Canada's most renowned classical musician of the 20th century, Gould was a recording artist, radio and television broadcaster and producer, writer and an outspoken apologist for the electronic media.
Artiste prodigieusement doué et le musicien « classique » canadien le plus célèbre du XXe siècle, Gould était une vedette du disque, une personnalité de la radio et de la télévision, un producteur, un écrivain et un ardent défenseur des médias électroniques.
Why is it that he can stand in his place and be such an adamant apologist for a government he once so fiercely condemned when he was on this side of the House before he abandoned his party and his principles? (1050) Hon. Keith Martin:
Comment le député peut-il se lever et faire ainsi l'apologie d'un gouvernement qu'il condamnait avec tant de vigueur lorsqu'il siégeait de ce côté-ci de la Chambre, c'est-à-dire avant de laisser tomber son parti et ses principes? (1050) L'hon.
He is an asbestos apologist.
Il est un apologiste de l'amiante.
At a minimum, the recommendation to place a former tobacco-industry apologist in the Health Department showed the government's lack of sensitivity to the tobacco issue.
Le moins qu'on puisse dire est que cette recommandation de faire entrer une ancienne apologiste de l'industrie du tabac au ministère de la Santé prouvait que le gouvernement n'était guère sensibilisé à l'ensemble de la question du tabac.
No results found for this meaning.

Results: 49. Exact: 49. Elapsed time: 76 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo