Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "aponevrotic" in French



To remove the aponevrotic cord doing an incision in front of this cord, by taking care to release it compared with the vessels and the sensory nerves. At the end of the intervention, we obtain a complete extension of the finger.
Retirer le cordon aponévrotique en pratiquant une incision en regard de ce cordon, en prenant soin de le dégager par rapport aux vaisseaux et aux nerfs sensitifs. En fin d'intervention, on obtient une extension complète du doigt.
The exemple of affection often met in consultation: The disease of Dupuytren/ Retraction of aponevrotic tissue of the hand.
Lire la suite Exemple d'affection souvent rencontré en consultation : La maladie de Dupuytren.

Other results

The invention is applicable in dermatology by acting on the superficial musculo-aponevrotic system or on estrogen and progesterone cell receptors.
Application en dermatologie par action sur le système musculo-aponévrotique superficiel ou sur les récepteurs cellulaires des oestrogènes et de la progestérone.
One of said planes is inserted into the centre of the scarring between the two aponeurotic surfaces to be joined.
Un des plans est introduit dans le foyer de cicatrisation entre les deux surfaces aponévrotiques à unir.
The SMAS (Superficial Musculo Aponeurotic System) is an anatomic tissue layer, which is connected to the platysma muscle band in the neck.
Le SMAS (Superficial Musculo Aponeurotic System) est une couche de tissus anatomiques reliés au muscle peaucier du cou.
Adhesions of aponevrosis, plicatures, fibrosis, scars, Function of uro-gynochology and fertility:
adhérences des aponévroses, plicatures, fibroses, cicatrices, Fonction uro-ginécologique et Fécondité:
This famous muscle and aponeurotic layer lies underneath the face and neck skin and is responsible for facial expressions.
Cette fameuse lame musculaire et aponévrotique double en profondeur la peau du visage et du cou et est responsable de la mimique.
Failure to recognize this long saphenous trunk which has not left its aponeurotic "sheath", constitutes a frequent factor of poststripping recurrence, especially as this vein may receive Dodd's perforator.
La méconnaissance de ce tronc saphène interne qui n'a pas quitté son "oeillet" aponévrotique, représente un facteur fréquent de récidive postéveinage et ceci, d'autant qu'il peut recevoir une veine perforante de Dodd.
The subcutaneous SMAS tissue (SMAS: Superficial Muscular Aponeurotic System) weighs more than the skin itself. By liftingand tighteningthe SMAS the skin will also look much tighter.
Le tissu sous-cutané SMAS (Superficial Muscular Aponeurotic System) pèse plus lourd que la peau.
This is a musculo-aponeurotic plane that is located beneath the subcutaneous adipose tissue, and consists of the occipito-frontal digastric muscle and the epicranial aponeurosis.
C'est un plan musculo-aponévrotique qui se trouve au-dessous du tissu adipeux sous-cutané, constitué par le muscle digastrique occipito-frontal et l'aponévrose épicrânienne.
The present invention relates to the use of potentiated organ preparations comprising galea aponeurotica for the treatment of alopecia, in particular androgenic alopecia.
La présente invention porte sur l'utilisation de préparations d'organes potentialisées comprenant de la galea aponeurotica pour le traitement de l'alopécie, en particulier la pelade.
Such joint has lost mobility, or is completely stuck, this organ is twisted or squeezed in its aponevrosis and malfunctions.
Telle articulation est en perte de mobilité ou même est complètement vérouillée, tel organe est en torsion ou à l'étroit dans ses aponévroses et dysfonctionne.
The other plane(s) of the prosthesis, which is perpendicular to the aforementioned plane, is arranged so as to overlap the aponeurotic edges of the edge of the section.
L'autre ou les autres plans de la prothèse, perpendiculaires à l'antérieur, sont disposés par chevauchement sur les bords aponévrotiques du bord de la section.
It says some anatomists define only the central band as the plantar aponeurosis, but that the medial and lateral bands' of the fascia are also aponeurotic (thicker and denser) as they get closer to the heel bone.
Il dit que quelques anatomistes définissent seulement la bande centrale comme le aponeurosis plantaire, mais que les bandes moyennes et latérales du fascia sont aussi aponeurotic (plus épais et plus dense) comme ils obtiennent plus près à l'os de talon.
Until recently the standard procedure has been open musculo-aponeurotic repair using sutures under tension to close the defect but 'tension-free' repair using prosthetic mesh is becoming increasingly common in many countries.
Jusqu'à récemment, la procédure standard consistait en une réparation musculo-aponévrotique ouverte utilisant des sutures sous tension pour fermer le défaut, mais une réparation dite sans tension utilisant un filet prothétique est de plus en plus utilisée dans de nombreux pays.
3 - Muscle - aponeurotic layer
No results found for this meaning.

Results: 16. Exact: 2. Elapsed time: 100 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo