Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "apparently" in French

Suggestions

Discrimination against women was apparently also widespread.
Apparemment, la discrimination à l'encontre des femmes est également très étendue.
The second was apparently ad hoc but simple.
Le deuxième était apparemment adapté aux circonstances, mais simple également.
You apparently have time to waste.
Visiblement, vous avez du temps à perdre.
Russian forces apparently routinely harass, intimidate and beat Chechen civilians.
Les forces armées russes harcèlent, menacent et battent des civils tchétchènes apparemment systématiquement.
Aikins was apparently senior spokesperson in their unsuccessful talks with the trustees.
Apparemment, Aikins fut le principal porte-parole du groupe au cours d'infructueuses négociations avec le conseil d'administration.
However, there is apparently no standardisation of layout.
Cependant, il n'existe apparemment aucune standardisation de la présentation.
Another leak in 26, apparently.
Une autre fuite dans le 26, apparemment.
A second officer apparently received a lower sentence after plea-bargaining.
Un autre officier a apparemment été condamné à une peine plus légère après transaction pénale.
The police will apparently do nothing.
Apparemment, la police ne veut rien faire.
The anti-corruption mechanisms were apparently not effective.
Les mécanismes de lutte contre la corruption ne sont apparemment pas efficaces.
Incidents causing visible trauma were apparently very frequent.
Les accidents susceptibles d'occasionner des traumatismes visibles sont apparemment très fréquents.
The matter had apparently never come up.
Apparemment, la question n'a jamais été évoquée.
She therefore requested clarification of that apparently contradictory trend.
Il serait donc bon d'avoir des éclaircissements au sujet de cette tendance apparemment contradictoire.
This difference apparently arises from undefined use in one Party.
Cet écart procède apparemment d'une utilisation non définie d'une Partie.
The new rule apparently affected women and certain communities disproportionately.
La nouvelle règle affecte apparemment les femmes et certaines communautés de manière excessive.
This has led to the apparently higher infant mortality rate.
Ce fait explique lui aussi que le taux de mortalité infantile soit apparemment plus élevé.
They apparently had some classes together.
Apparemment ils ont été dans quelques classes ensemble.
All four were apparently killed by the same weapon.
Apparemment, ils ont tous les quatre été tués avec la même arme.
The transporter beam apparently returns our molecules to normal spacing.
Apparemment, le rayon du téléporteur replace nos molécules dans un espacement normal.
It's unfinished business, apparently.
Apparemment, c'est un job qu'on n'a pas fini.
No results found for this meaning.

Results: 30925. Exact: 30925. Elapsed time: 140 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo