Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "appealingly" in French

d'un air suppliant
avec insistance vers
The selected reels are then appealingly repositioned into a closer grouping within the display window.
Les bobines sélectionnées sont ensuite repositionnées de manière attrayante en un regroupement plus étroit à l'intérieur de la fenêtre d'affichage.
I think I didn't describe it appealingly.
Je ne l'ai pas décrit de manière attirante.
The spacious rooms welcome you with a host of amenities and dark wooden furniture, appealingly contrasting with the light colour scheme.
Les chambres spacieuses sont dotées de nombreux équipements et aménagées avec mobilier en bois foncé, contrastant avec le blanc omniprésent.
It struck the hours so softly, so gently, so appealingly.
Elle donnait l'heure doucement, joliment.
Making use of a round fibre, the SHANGHAI line is appealingly sensual yet resolutely contemporary. The armchair is deep and comfortable.
La fibre ronde épouse avec Shanghai des lignes sensuelles mais résolument contemporaines. Le fauteuil est profond et confortable.
BCN Planeta Apartments are four appealingly decorated duplex apartments for 6 with a fashionable location in the Gràcia...
Les BCN Planeta Apartments se composent de 4 duplex joliment décorés, d'une capacité de 6 personnes et situés dans le...
Thanks to a $400,000 grant from Canada Trust, Women's College was able to set up an appealingly sleek and attractive small gym.
Grâce à une subvention de 400000 $ de la Société Canada Trust, le Women's College a pu aménager une petite salle d'exercices élégante et attrayante.
She looked appealingly to us all in turn, beginning and ending with her husband.
Elle nous jeta un regard interrogateur, le premier et le dernier étant pour son mari.
The shop is reminiscent of a concept store - the clothing is appealingly presented in tall, light-drenched rooms.
Le magasin rappelle un Concept Store, les vêtements sont présentés dans des pièces à plafond haut, baignées de lumière.
The individual target groups' need for information is different. Therefore, aid info service offers individually prepared contents, appealingly packaged in practical media.
Les besoins d'information diffèrent selon les groupes cibles. C'est pourquoi aid info service offre des contenus préparés individuellement, regroupés de manière attrayante dans des médias pratiques.
This messenger in supple pleated calfskin is in a perfect size and is appealingly practical.
Le messenger en veau plissé souple séduit par son format et sa praticité.
Here, dining is appealingly informal - after all, life is usually complicated enough.
Ici, le dîner reste informel, après tout la vie c'est déjà assez compliqué.
Car Royal Apartments is a new and modernly styled hotel in Novi Sad, offering appealingly furnished rooms and apartments.
L'hôtel Car Royal Apartments est un hôtel récent et moderne installé à Novi Sad. Il propose d'agréables chambres et appartements meublés.
The Real New Yorker Apartments are two appealingly appointed 65m2 one-bedroom apartments sleeping up to 6 people near...
Real New Yorker Apartments sont deux charmants appartements de 65 m2, dotés d'une chambre, pouvant accueillir 6...
Having all the conveniences of modern hotel living like internet access and a cable TV at your disposal, the rooms are appealingly decorated with period furniture and luxurious fabrics.
Disposant de tous les équipements d'un établissement moderne, tels qu'un accès Internet et une télévision câblée, les chambres sont décorées avec des meubles d'époque et des tissus raffinés.
Extended until August 31 Canada House, Trafalgar Square Making Sense, an exhibition of new work by Anglo-Canadian artist Lisa Milroy is based on the theme of a garden, with each painting comprised of a poetic combination of objects alluding appealingly to the five senses.
Proroger jusqu'au 31 août Maison du Canada, Trafalgar Square Making Sense, une exposition des nouveaux travaux de l'artiste anglo-canadienne Lisa Milroy, a pour thème un jardin, chaque tableau étant constitué d'une combinaison poétique d'objets faisant agréablement appel aux cinq sens.
02.01.2007 - All that a product needs to be packed appealingly!
Plan du site 02.01.2007 - Tout se dont un produit a besoin pour être bien emballé
Nowadays a teacher can tell his students more appealingly and more informing about his material using pictures and audio.
En nos jours un professeur peut instruire ses étudiants plus attractivement et plus informant au sujet de son matériel en utilisant du matériel audiovisuel.
This umbrella term covers a number of activities aimed at presenting your home as appealingly as possible to a wide range of buyers. In other words, effective staging helps prospective buyers to picture themselves...
Ce terme générique englobe un certain nombre d'activités visant à présenter votre maison sous une forme aussi attrayante que possible à un large éventail d'acheteurs. En d'autres termes, une valorisation...
"From glittering metropolises to ancient temples, to pulsating streets, to impenetrable primal forests - it is all in this appealingly designed and illustrated book."
«Des métropoles scintillantes aux temples anciens, des rues animées aux impénétrables forêts primaires, tout est dans ce livre aux illustrations et au design séduisants
No results found for this meaning.

Results: 36. Exact: 36. Elapsed time: 72 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo