Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "apposite" in French

pertinent
opportun
juste
Apposite
pertinente
In this regard, Richardson, supra, is highly apposite.
À cet égard, l'arrêt Richardson, précité, est hautement pertinent.
It is still apposite in many ways.
Il est toujours pertinent à maints égards.
It may also be apposite to evaluate the threshold required.
Il pourrait aussi être opportun d'évaluer le seuil requis.
In this case, Parliament's recommendation that the Council should speak with one voice on this matter is very apposite.
À ce propos, il nous semble très opportun que ce Parlement recommande au Conseil de parler d'une seule voix en la matière.
I think that this comment is particularly apposite in the context of a s.
Je crois que cette observation est particulièrement juste dans le contexte d'une violation de l'art.
113 in Parsons, supra, is apposite:
113 de l'arrêt Parsons, précité, est pertinent:
For victims and offenders, Delgado's (2000) advice to choose, where possible, the approach most suitable for their own objectives seems apposite.
Pour les victimes et les délinquants, le conseil de Delgado (2000), soit de choisir si possible l'approche la mieux adaptée à leurs propres objectifs, semble pertinent.
As however everything indicates that there will be a new turn in the culture of mathematics, the author deems it apposite to publish this monograph.
Comme tout indique cependant qu'il y aura un nouveau tournant dans la culture des mathématiques, l'auteur estime qu'il est opportun de publier cette monographie.
The Strategy will be an open, concise, clear, apposite and comprehensive document of a non-legislative character.
La Stratégie sera un document ouvert, concis, clair, pertinent et complet de nature non législative.
To mount the child's seat on scooter with large saddle it will be necessary to buy an apposite device sold separately cod.S650KIT.
Pour monter le siège de l'enfant sur un scooter avec grande selle, il sera nécessaire d'acheter un dispositif pertinent vendu séparément cod.S650KIT.
Similarly the commentary was apposite and useful.
De même, les commentaires sont utiles et appropriés.
Those words cannot be more apposite today in our country.
Ces mots ne sauraient être plus pertinents au Canada aujourd'hui.
Hence, the TCCE provides apposite provisions to respect the view of children in matters that affect their interests.
Le CCTE contient donc des dispositions appropriées concernant le respect de l'opinion de l'enfant dans les affaires où ses intérêts sont en jeu.
I thought it might incur my animadversion - but realised it was apposite.
Ça a failli attirer mon animosité, mais ça m'a fait l'effet adéquat.
We have had some apposite experience of such ideas in the past.
Par le passé, nous avons déjà connu des expériences ayant trait à des idées de ce genre.
The comparison to war is apposite.
La comparaison des guerres est faite.
In my view, the submissions of the Canadian Human Rights Commission on this motion are apposite.
Selon moi, les prétentions de la Commission canadienne des droits de la personne quant à la présente requête sont pertinentes.
It is also apposite to stress yet again the enormous importance of the objective fueling s.
Il convient de souligner encore l'importance capitale de l'objectif qui est la raison d'être du par.
Then after reviewing the apposite authorities he concluded, by saying, at p.
Ensuite après avoir examiné la doctrine et la jurisprudence pertinentes, il a conclu en disant (à la p.
The following remarks written by Thurlow C.J. are apposite.
Les observations suivantes du juge en chef Thurlow sont pertinentes.
No results found for this meaning.

Results: 224. Exact: 224. Elapsed time: 141 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo