Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "appreciably" in French

sensiblement
nettement
notablement
considérablement
appréciablement
façon appréciable manière appréciable
manière significative
beaucoup
façon notable
manière sensible
The civilian presence grows appreciably during the summer months.
Le nombre de civils présents augmente sensiblement pendant les mois d'été.
Commissions are appreciably variable from one bank to another.
Les commissions sont sensiblement variables d'une banque à l'autre.
However, in the eastern provinces of the country, turnout was appreciably higher.
Par contre, il a été nettement plus élevé dans les provinces de l'est du pays.
During the last five years non-governmental organizations have become appreciably more active, but even so their potential is not being fully utilized.
De même, les organisations non gouvernementales sont devenues nettement plus actives au cours des cinq années écoulées, même si l'on ne peut pas dire que leur potentiel soit pleinement utilisé.
Climate change parameters will not change appreciably for projects of short duration.
Les paramètres du changement climatique ne varieront pas notablement pendant les projets de courte durée.
Personal wealth has increased and material standards of living have improved appreciably.
Le patrimoine des individus a augmenté et le niveau de vie matériel s'est notablement amélioré.
The constantly improving economic situation affects the job markets appreciably positively.
La situation économique s'améliorant constamment se répercute sensiblement positivement sur les marchés de l'emploi.
After development, her speed could be improve appreciably.
Après une mise au point, cette allure pourrait être améliorée sensiblement.
As a result, clandestine cross-border traffic has decreased appreciably.
De ce fait, les cas de franchissement clandestin de la frontière ont sensiblement diminué.
The human rights situation in Haiti had deteriorated appreciably during 1992.
En 1992, la situation des droits de l'homme s'est sensiblement détériorée en Haïti.
True, that proposal contained an appreciably larger number of infrastructures than the current project.
En effet, cette proposition contenait un nombre d'infrastructures sensiblement supérieur au projet actuel.
Clearly, such practices increase unemployment and appreciably reduce productivity in the Member States.
Il est évident que ce type de pratiques accroît le chômage et réduit sensiblement la productivité des États membres.
Economic globalization had appreciably increased capital mobility, which had considerably weakened employee bargaining power.
La mondialisation économique a sensiblement accru la mobilité des capitaux, ce qui a eu pour conséquence d'affaiblir considérablement le pouvoir de négociation des travailleurs.
Fertility has begun to fall appreciably, as in other Latin American countries.
La fécondité a commencé à baisser sensiblement, comme dans d'autres pays d'Amérique latine.
The share of women among the German employees in international organisations increased appreciably in the reporting period.
La proportion de femmes parmi les fonctionnaires allemands travaillant dans des organisations internationales s'est accrue sensiblement pendant la période considérée.
The total and premature mortality rates for women are still appreciably below those for men.
Les taux de mortalité totale et prématurée chez les femmes restent sensiblement inférieurs à ceux des hommes.
Once the invasion and occupation of Kuwait had occurred, obtaining such permission to export became appreciably harder.
Après l'invasion et l'occupation du Koweït, il est devenu sensiblement plus difficile d'obtenir une telle autorisation d'exporter.
Child malnutrition, maternal mortality and the adolescent fertility rate had also declined appreciably.
Le pourcentage d'enfants souffrant de malnutrition, le taux de mortalité maternelle et le taux de fécondité des adolescentes ont également baissé sensiblement.
Economic instruments also need to be analysed in depth, since their impacts differ appreciably in different regions.
Il convient également d'étudier en détail les instruments économiques disponibles, car leur impact diffère notablement d'une région à l'autre.
It was impossible to make such a distinction without altering appreciably the objectives of the framework convention.
Il est impossible de faire une telle distinction sans modifier sensiblement les objectifs de la convention-cadre.
No results found for this meaning.

Results: 1120. Exact: 1120. Elapsed time: 157 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo