Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "appreciation the" in French

Suggestions

It notes with appreciation the additional information provided.
Le Comité prend note avec satisfaction des renseignements supplémentaires fournis.
Noted with appreciation the extensive material presented.
iii) Ont pris note avec satisfaction des nombreux renseignements communiqués.
The Committee notes with appreciation the provision of mobile schools for children of nomadic communities.
Le Comité note avec satisfaction la création d'écoles mobiles pour les enfants des communautés nomades.
Myanmar also noted with appreciation the commitment to implement internal reforms aiming at good governance and socio-economic development.
Le Myanmar a également relevé avec satisfaction la volonté du pays de procéder à des réformes internes en vue d'instaurer une bonne gouvernance et d'assurer le développement socioéconomique.
The Governing Council noted with appreciation the institutional and programmatic support being provided by the Government of India to APCTT.
Le Conseil d'administration a noté avec satisfaction l'appui institutionnel et programmatique fourni par le Gouvernement indien au CAPTT.
We also note with appreciation the attention paid to the Russian-Chinese initiative at international conferences and seminars.
Nous notons également avec satisfaction l'attention dont a fait l'objet l'initiative sino-russe lors des conférences et séminaires internationaux.
The Committee notes with appreciation the efforts of the State party to review and revise discriminatory legislation.
Le Comité prend note avec satisfaction des efforts déployés par l'État partie pour examiner et réviser la législation à caractère discriminatoire.
The Committee notes with appreciation the adoption of:
Le Comité note avec satisfaction l'adoption des lois suivantes:
The Committee notes with appreciation the efforts to sustain the programme.
Le Comité prend note avec satisfaction des efforts déployés pour faire vivre le programme.
The Commission noted with appreciation the continuing work under the CLOUT system.
La Commission a pris note avec satisfaction des travaux accomplis dans le cadre du système CLOUT.
The Committee notes with appreciation the numerous Action Plans elaborated by the State party to address abuse and neglect of children.
Le Comité prend note avec satisfaction des nombreux plans d'action élaborés par l'État partie pour faire face au problème des sévices et du défaut de soins envers les enfants.
Several delegations also noted with appreciation the country's commitment to upholding human rights on the ground.
Plusieurs délégations ont également noté avec satisfaction l'attachement du pays au respect des droits de l'homme sur le terrain.
It noted with appreciation the measures taken to ensure respect for the identity of persons from national minorities.
Elle a pris note avec satisfaction des mesures qui avaient été adoptées pour faire respecter l'identité des personnes appartenant aux minorités nationales.
Algeria noted with appreciation the adoption of a moratorium on the death penalty.
L'Algérie a relevé avec satisfaction l'adoption d'un moratoire sur la peine de mort.
Security Council resolution 1897 (2009) noted with appreciation the support of UNODC in this area.
Dans sa résolution 1897 (2009), le Conseil de sécurité a noté avec satisfaction l'assistance fournie par l'UNODC dans ce domaine.
Several delegations noted with appreciation the outputs produced by the Team and their relevance for the related decision-making.
Plusieurs délégations ont pris note avec satisfaction des produits élaborés par l'Équipe et de leur pertinence pour le processus décisionnel auquel ils se rapportent.
The Committee notes with appreciation the various policies and programmes aimed at addressing the issue of non-discrimination.
Le Comité prend note avec satisfaction des divers politiques et programmes ayant trait à la question de la non-discrimination.
The Committee notes with appreciation the recent adoption of the Madagascar Action Plan 2007-2012 to combat poverty and foster development.
Le Comité note avec satisfaction l'adoption récente du Plan d'action de Madagascar pour 2007-2012 qui vise à lutter contre la pauvreté et à favoriser le développement.
The Subcommittee noted with appreciation the increasing number of space-related international cooperation programmes and projects.
Le Sous-Comité a noté avec satisfaction la progression du nombre de programmes et de projets de coopération internationale dans le secteur spatial.
The Committee notes with appreciation the continued voluntary contributions by the Governments of Cyprus and Greece.
Le Comité consultatif prend note avec satisfaction des contributions volontaires que continuent de verser les Gouvernements chypriote et grec.
No results found for this meaning.

Results: 2950. Exact: 2950. Elapsed time: 389 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo