Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "apprise" in French

informer
instruire
Let me take this opportunity to apprise the Assembly of the political situation in our country.
Je voudrais saisir cette occasion pour informer l'Assemblée de la situation politique dans notre pays.
I'll call her and apprise her of the situation.
Je vais l'informer de la situation.
In addition, a briefing chaired by WFP and UNHCR was arranged in Algiers on 20 September to apprise donors of the situation.
En outre, une réunion d'information, présidée par le PAM et le HCR, a été organisée à Alger le 20 septembre pour instruire les donateurs de la situation.
I suggest you apprise your men of their situation.
Je vous suggère d'informer vos hommes de la situation.
You were supposed to apprise me of the situation.
Vous deviez m'informer de la situation.
Finally, I wish to apprise the Assembly of the political developments in my country.
Enfin, je voudrais informer l'Assemblée de l'actualité politique dans mon pays.
Promoting awareness amongst research institutions is also necessary to apprise all stakeholders about obligations under relevant international conventions/treaties and national legislation.
Il est aussi nécessaire de promouvoir la sensibilisation parmi les institutions de recherche pour informer les parties prenantes des obligations découlant des conventions et traités internationaux pertinents et de la législation nationale.
May I take this opportunity to briefly apprise this Assembly of ongoing political developments in my country, Myanmar.
Je voudrais saisir la présente occasion pour informer brièvement l'Assemblée de l'évolution actuelle de la situation politique dans mon pays, le Myanmar.
I should like briefly to apprise the Assembly of the developments leading to this decision.
Je tiens à informer brièvement l'Assemblée des événements positifs qui ont conduit à cette décision.
Let me take this opportunity to apprise the Assembly about our national efforts.
Permettez-moi de saisir cette occasion pour informer l'Assemblée des efforts entrepris au niveau national.
The ambassador is also there to apprise us of the possible action within the Iranian government system itself.
Notre ambassadeur est également là-bas pour nous informer de l'évolution de la situation au sein même du gouvernement iranien.
I'm trying to apprise the CEO about Dr. Lee, and he puts me on hold.
J'essaie d'informer le directeur du cas Lee, et on me met en attente.
One way to overcome this problem is to apprise the mobile wireless terminal (200) of the maximum scheduling delay.
Une façon de surmonter ce problème est d'informer le terminal sans fil mobile (200) du retard de programmation maximale.
The board of directors hired me, told me to apprise C.E.O. Saunders directly.
Le conseil m'a engagé, et m'a demandé d'en informer directement Saunders.
I wish to apprise myself of a little more information on this subject before I make a decision.
J'aimerais m'informer davantage à ce sujet avant de prendre une décision.
Mr President, I should like to apprise plenary of a very serious matter.
Monsieur le Président, je tiens à informer l'Assemblée plénière d'une affaire très grave.
I hope we shall have the opportunity to apprise the new Secretary-General of the situation at our next meeting.
J'espère que nous aurons la possibilité d'informer le nouveau Secrétaire général sur la situation lors de notre prochaine séance.
Allow me to take a few moments to apprise the international community of the progress that Bhutan is making.
Je voudrais prendre quelques instants pour informer la communauté internationale des progrès accomplis par le Bhoutan.
Allow me to take this opportunity to apprise the Assembly briefly of the recent developments and trends taking place in my country.
Je voudrais à cette occasion informer brièvement l'Assemblée des tendances et évolutions récentes dans mon pays.
Such engagements will also allow the Office to apprise Member States of current and emerging issues for Africa and their priorities.
Ces réunions vont également permettre au Bureau d'informer les États membres des questions actuelles et nouvelles pour l'Afrique et de leurs priorités.
No results found for this meaning.

Results: 1993. Exact: 251. Elapsed time: 165 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo