Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "appurtenances" in French

accessoires
dépendances
équipement connexe

Suggestions

The device can be used on rotating visible surfaces of machines, appurtenances, vehicles, fans, and others.
La présente invention concerne un dispositif pouvant s'utiliser sur des surfaces visibles en rotation de machines, d'accessoires, d'automobiles, de soufflantes, etc.
All components, appurtenances and control apparatuses of all locomotives must be designed and maintained to perform their intended function.
Tous les composants, accessoires et appareils de commande de toutes les locomotives doivent être conçus et entretenus pour remplir la fonction pour laquelle ils sont prévus.
Hydraulics of drainage system appurtenances Ongoing Studies/Current Activities
l'hydraulique des dépendances des systèmes de drainage Études en cours/Activités actuelles
A residential condominium unit includes any interest in the common areas and other appurtenances as well as land that pertains to ownership of the unit.
Un logement en copropriété inclut tous les droits et intérêts fonciers afférents aux parties communes et autres dépendances ainsi que le fonds qui se rapporte à la propriété de l'unité.
directional dialing cellular telephone protocol and appurtenances for use therewith
protocole pour téléphone cellulaire à numérotation directionnelle et équipement connexe utilisé avec ce dernier
Provision of housing assistance (construction of houses and appurtenances)
Fourniture d'une assistance en matière de logement (construction de maisons et de dépendances)
There are, however, moveables that are considered immoveables, because they can be regarded as dependencies or appurtenances of tenements and other civil things.
Il est pourtant des effets mobiliers qui sont réputés immeubles, parce qu'on peut les regarder comme des dépendances ou des accessoires des fonds et autres objets civils.
00 Other details or appurtenances of control mechanisms, e.g. supporting intermediate members elastically
00 Autres parties constitutives ou accessoires des mécanismes de commande, p.ex. suspensions élastiques des organes intermédiaires
Indemnification coverage for indemnified objects and appurtenances in a single conveyance may not exceed $100 million CDN, because dividing an exhibition during shipping diffuses the concentration of risk.
La couverture d'indemnisation pour les objets et les accessoires indemnisés lors d'un seul déplacement ne peut dépasser 100 millions de dollars canadiens, tandis que le fait de diviser une exposition durant l'expédition dilue le risque.
Through the establishment of the Program the Government of Canada assumes the financial responsibility for loss or damage to objects and appurtenances in eligible travelling exhibitions.
Grâce à ce programme, le gouvernement du Canada assume la responsabilité financière pour la perte ou l'endommagement d'objets et accessoires dans les expositions itinérantes admissibles.
Total fair market value of objects and appurtenances borrowed from outside Canada for which indemnity is requested See instructions in section 1.8. 6.
Juste valeur marchande totale des objets et accessoires empruntés à l'étranger pour lesquels une couverture d'indemnisation est demandée Suivre les directives énoncées à la section 1.8. 5.
Description of objects and appurtenances for which indemnity is not requested This information is necessary to determine the significance of the exhibition as a whole.
Description des objets et accessoires qui ne font pas l'objet de la demande d'indemnisation Cette information est requise afin de déterminer l'importance de l'exposition dans son ensemble.
Total fair market value of all objects and appurtenances in the exhibition See instructions in section 1.8. Insurance 1.
Juste valeur marchande totale de l'ensemble des objets et accessoires de l'exposition Suivre les directives énoncées à la section 1.8.
part of any common areas and other appurtenances to the building;
la partie des pièces communes et des autres dépendances du bâtiment;
The objects also include the related land, common areas, and appurtenances to the building or addition.
Les objets comprennent également le fonds afférent, les parties communes et les dépendances de l'immeuble ou de l'adjonction.
Further appurtenances allow the reverse propeller meter to be used in extreme debris situations such as weeds, vines and moss present in many canal systems.
D'autres accessoires permettent d'utiliser le compteur à hélice inversée en cas de présence importante de débris, notamment d'herbes, de plantes grimpantes et de mousse, dans de nombreux systèmes de canaux.
Procedures to verify that all objects and appurtenances, as well as crating, packing and palette materials, are free of insect and other pest contamination.
Procédures pour vérifier si tous les objets et accessoires, ainsi que les matériaux d'emballage et les palettes sont exempts de contamination par les insectes et autres parasites.
Additional re-pads are applied to the tank shell to accommodate the securement of various appurtenances as required by tank car design and specifications.
D'autres semelles de renfort sont posées à la paroi de la citerne pour permettre la fixation de divers accessoires requis par la conception et les spécifications du wagon-citerne.
This design feature is such that, in the event of a derailment, exposed appurtenances are meant to tear away from the re-pads and leave the tank shell intact.
Cette caractéristique de conception est telle qu'en cas de déraillement, les accessoires à découvert sont faits pour se détacher des semelles de renfort, laissant ainsi intacte la paroi de la citerne.
Describe any special precautions to be taken for objects and appurtenances most susceptible to damage as a result of fluctuations or extremes in humidity or temperature (e.g., wood objects, furniture).
Mentionner toute précaution particulière qui sera prise pour les objets et accessoires les plus susceptibles d'être endommagés par les variations ou les extrêmes d'humidité ou de température (p. ex. objets de bois, mobilier).
No results found for this meaning.

Results: 137. Exact: 137. Elapsed time: 111 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo