Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "apropos" in French

I thought his remarks very apropos.
J'ai trouvé ses remarques très à propos.
A carriage maker would be more apropos.
Mais un charron serait plus à propos.
Let's run apropos if the man command fails.
Lançons apropos si la commande échoue.
Another useful utility is the "apropos" command.
Un autre outil précieux consiste dans la commande "apropos".
But the most serious problems are posed apropos the open crisis that followed Matteotti's assassination.
Mais les problèmes les plus graves se sont posés à propos de la crise ouverte par l'assassinat de Matteotti.
This is actually functionally equivalent to using the apropos command.
C'est en fait équivalent à l'utilisation de la commande apropos.
Well, he used to use the phrase "apropos of nothing" a lot.
Et bien, il utilisait souvent l'expression "à propos de rien".
[English] With the provincial premiers meeting to change the dynamic of federal-provincial relations, the issue is very apropos.
[Traduction] Cette question arrive très à propos puisque les premiers ministres provinciaux se rencontrent pour modifier la dynamique des relations fédérales-provinciales.
Meningioma of foramen magnum to previous selection (apropos of 2 cases with complete exeresis microscopic examination capimetreo normal postoperative).
Méningiome de foramen magnum à la sélection précédente (à propos de 2 cas avec exérèse complète capimetreo examen microscopique post-opératoire normal).
Cerebral Aneurysm of the Union above + anterior communicating interhemispheric variety (apropos of a case successfully operated in a chronic hypertensive 60 years).
Anévrisme de la cérébrales antérieures Union communicante antérieure variété interhémisphérique (à propos d'un cas opéré avec succès dans une hypertension chronique, 60 ans).
What the member opposite brought, a letter from a pupil in his riding, is very apropos since we are speaking about childhood.
Ce que le député d'en face a apporté, à savoir la lettre d'un élève de son comté, est vraiment à propos, car on parle de l'enfance.
The style is apropos, I'd say, and check it out.
Le style est à propos, je dirais, et check it out.
Example 7.1. Finding cp with apropos
Exemple 7.1. Retrouver cp avec apropos
Such people are ones that you turn to for guidance, knowledge and apropos wisdom about life.
Ce sont des gens vers lesquels vous vous tournez pour avoir des conseils, des informations et à propos de sagesse pratique.
The most notable difference is that fink apropos also searches the package descriptions to find packages.
La différence la plus notable est que fink apropos recherche aussi dans les fichiers de descriptions de paquets pour trouver les paquets.
The 'apropos' utility is a quite powerful tool, but describing it in detail is way beyond the scope of this manual.
L'outil 'apropos' est un utilitaire puissant, mais le décrire en détail excéderait très largement l'objectif du présent manuel.
The style is apropos, I'd say, and check it out.
Le style est d'à propos et regarde.
Given that our bodies reject viruses, the analogy that the earth could reject the human species as a virus is very apropos and has good biological precedent.
Étant donné que nos corps rejettent les virus, l'analogie selon laquelle la terre pourrait rejeter l'espèce humaine tout comme un virus est très à propos, et a un précédent biologique.
377, are apropos and I repeat them for convenience:
377, sont à propos et je les reprends par souci de commodité:
isn't apropos at this particular moment, Scott.
n'est pas à propos en ce moment, Scott.
No results found for this meaning.

Results: 207. Exact: 207. Elapsed time: 164 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo