Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "are an important factor" in French

sont un facteur important
constituent un facteur important
est un facteur important
sont un élément important
sont un important facteur
contribuent de façon importante
constitue un facteur important
représentent un facteur important
jouent un rôle important
sont un paramètre important
constitue un élément important
un moyen important est
Human resources are an important factor in production.
Les ressources humaines sont un facteur important de la production.
For example, vintage effects are an important factor.
Ainsi, les effets d'époque sont un facteur important.
As such, they are an important factor in shaping people's values and opinions.
En tant que tels, ils constituent un facteur important dans la constitution des valeurs et des opinions de la population.
Measures in this area are an important factor in confidence and security between States.
Les mesures dans ce domaine constituent un facteur important de confiance et de sécurité entre les États.
Changing demographics are an important factor in Canada.
L'évolution du profil démographique est un facteur important au Canada.
You are right that my meetings with the Armenian president Robert Kocharyan are an important factor for the solution of this conflict.
Vous avez bien dit que ma rencontre avec le Président arménien Robert Kotcharyan est un facteur important pour la solution de cette question.
Potential 5HTP side effects are an important factor to consider before taking this mood enhancing supplement.
Les effets secondaires potentiels de 5HTP sont un facteur important à considérer avant de prendre ce supplément d'humeur amélioration.
Housing systems are an important factor with regard to safeguarding social cohesion in the UNECE countries.
Les systèmes de gestion des logements sont un facteur important de cohésion sociale dans les pays de la CEE.
The economic considerations of rights holders are an important factor in the process of IP enforcement.
Les considérations économiques des détenteurs de droits sont un facteur important dans le contrôle du respect de la propriété intellectuelle.
For this reason, the Bureau's recommendations on sentencing are an important factor to be considered by the DPP.
C'est pourquoi les recommandations du Bureau à ce sujet constituent un facteur important que le DPP est appelé à prendre en compte.
They are an important factor in education and publicity campaigns and this role should be supported in the future.
Elles sont un facteur important des campagnes de sensibilisation et de publicité et nous devrions soutenir ce rôle à l'avenir.
Natural resources are an important factor in the economy and an important element of our welfare.
Les ressources naturelles sont un facteur important de l'économie et un élément non moins important de notre bien-être.
Non-formal educational activities among children and young people, available through clubs and associations, etc, as well as via international youth exchange schemes, are an important factor in personal development.
Les activités éducatives extra-scolaires chez les enfants et les jeunes, proposées par les clubs, les associations, etc., et rendues possibles par les programmes d'échanges internationaux de jeunes, constituent un facteur important de développement personnel.
Experience convincingly shows that good-neighbourliness and mutually advantageous cooperation between the Russian Federation and Ukraine is in keeping with their basic national interests and are an important factor in strengthening global and regional stability.
La vie elle-même montre de manière éloquente que le bon voisinage et la coopération mutuellement avantageuse entre la Fédération de Russie et l'Ukraine répondent aux intérêts fondamentaux des deux pays et constituent un facteur important de renforcement de la stabilité mondiale et régionale.
The European Union's fisheries agreements are an important factor both for supply and employment, especially in the regions which depend on fishing.
Les accords de pêche conclus par l'Union européenne sont un facteur important pour l'approvisionnement et l'emploi, surtout dans les zones qui dépendent de la pêche.
Russian-Kazakh relations are of fundamental significance for both States and are an important factor for international stability and cooperation in Eurasia.
Les relations russo-kazakhes revêtent une importance fondamentale pour les deux États et constituent un facteur important pour la stabilité internationale et la coopération régionale.
The vehicles must be designed to withstand these harsh conditions, and the bolted joints on these machines are an important factor to any racing team's success.
Les véhicules doivent être conçus pour supporter de telles conditions, et les assemblages vissés de ces machines sont un facteur important pour la réussite d'une équipe de course.
These different age profiles are an important factor in explaining differences in the many political and socio-economic statistics presented in this report.
Ces différences d'âge sont un facteur important pour expliquer les différences existant dans de nombreuses statistiques politiques et socio-économiques présentées dans le présent rapport.
Smartcards ensure secure electronic access to services and are an important factor in securing the confidence of EU citizens in electronic commerce.
Les cartes à puce garantissent la sécurisation des accès aux services électroniques et sont un facteur important d'accroissement de la confiance des citoyens européens dans le commerce électronique.
In this respect, the health effects for the landfill workers as well as for the surrounding inhabitants are an important factor to take into account.
Dans ce sens, les effets sur la santé des travailleurs de la décharge, ainsi que celle des habitants environnants est un facteur important à prendre en considération.
No results found for this meaning.

Results: 138. Exact: 138. Elapsed time: 250 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo