Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "are assisting" in French

aident aidons
contribuent
assistent
assistons
apportent leur concours
viennent en aide aux
secondent
prêtent assistance
Brazil and several other countries are assisting or preparing to assist the Haitian Government in these crucial tasks.
Le Brésil et plusieurs autres pays aident ou s'apprêtent à aider le Gouvernement haïtien à s'acquitter de ces tâches essentielles.
Such studies are assisting countries in revising their AIDS strategies in response to epidemiological evidence.
Ces études aident les pays à réviser leur stratégie de lutte contre le sida à la lumière des données épidémiologiques.
We are assisting unemployed Canadians to reintegrate into the workforce.
Nous aidons les Canadiens au chômage à revenir à la population active.
We are assisting the Afghan forces with the building of security in their own country.
Nous aidons les forces afghanes à assurer la sécurité dans leur pays.
Some of Canada's leading consulting firms are assisting with modernization and privatization of infrastructure.
Certains des grands cabinets d'experts-conseils du Canada contribuent à la modernisation et à la privatisation de l'infrastructure.
Eighteen State cooperatives and businesses are assisting in developing cooperatives and small businesses in East Timor.
Dix-huit coopératives et entreprises d'État contribuent à la création de coopératives et de petites entreprises au Timor oriental.
Some of those centres are assisting small and medium-sized enterprises in preparing loan applications for financing the technology improvements.
Certains de ces centres aident des petites et moyennes entreprises à établir des demandes de prêt pour financer cette modernisation.
A number of international agencies are assisting Governments through capacity-building programmes in this regard.
Un certain nombre d'organismes internationaux aident les gouvernements à cette fin dans le cadre de programmes de renforcement des capacités.
Various United Nations system organizations are assisting such countries in mitigating these adverse effects.
Divers organismes des Nations Unies aident ces pays à atténuer ces effets négatifs.
Various United Nations system organizations are assisting African countries in HIV/AIDS awareness programmes.
Divers organismes du système des Nations Unies aident les pays africains dans le cadre de programmes de sensibilisation au VIH/sida.
Local authorities, United Nations agencies and non-governmental organizations are assisting UNHCR to implement projects in the areas of return.
Les autorités locales, les organismes des Nations Unies et les organisations non gouvernementales aident le HCR à réaliser ces projets dans les zones de retour.
Two additional Ministry of Justice officials are assisting the Permanent Inter-Ministerial Secretariat to deal with its increasing workload.
Deux fonctionnaires supplémentaires du Ministère de la justice aident le Secrétariat interministériel à faire face au volume de travail croissant.
Where requested, United Nations agencies are assisting Governments in developing a national legal framework for non-governmental organization activities.
Les organismes des Nations Unies aident sur demande les gouvernements à mettre au point un cadre juridique national régissant les activités des organisations non gouvernementales.
These personnel are assisting in investigations and act as legal advisers.
Ces personnes aident aux enquêtes et servent de conseillers juridiques.
G8 members are assisting other countries to improve their control measures.
Les membres du G8 aident d'autres pays à améliorer leurs mesures de contrôle.
At present, we are assisting Heaven in manifesting the grids for our new reality.
À présent, nous aidons les Cieux à manifester le réseau de notre nouvelle réalité.
We are assisting one million widows and 800,000 orphans without livelihoods.
Nous aidons un million de veuves et 800.000 orphelins sans ressources.
Several military units and legal groups within these same nations are assisting us to complete these arrests.
Plusieurs unités militaires et groupes légaux de ces même pays nous aident à compléter ces arrestations.
Nordic countries are assisting the Baltic states because of cultural affinity and security concerns, as well as economic self-interest.
Les pays nordiques aident les Etats baltes en raison de leur affinité culturelle et de leurs préoccupations de sécurité, ainsi que pour des raisons économiques.
Some NGO collaborators are assisting the Unit by providing some small grants to families to undertake income generating projects to enable them send their girl-children to school.
Certains collaborateurs d'ONG aident le groupe en fournissant de petits dons aux familles, pour qu'elles entreprennent des projets rémunérateurs de manière à pouvoir envoyer leurs petites filles à l'école.
No results found for this meaning.

Results: 332. Exact: 332. Elapsed time: 239 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo