Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "argue that" in French

It is difficult to argue that stability as such is always good.
On peut difficilement soutenir que la stabilité est en soi toujours une bonne chose.
Opponents argue that carbon pricing would hurt economic growth.
Certains prétendent qu'une fixation du prix du carbone pénaliserait la croissance économique.
We argue that high debt is socially irresponsible.
Nous estimons qu'il est socialement irresponsable d'avoir un endettement élevé.
Some argue that blogging is the ultimate democratisation of news dissemination.
Certains avancent que le blog est le stade ultime de la démocratisation dans la diffusion de nouvelles.
Actually, some would argue that such contradictions already exist.
À vrai dire, d'aucuns pourraient avancer que ces contradictions existent déjà.
One might argue that somewhat different concepts are involved.
On pourrait soutenir qu'il s'agit de notions légèrement différentes.
They argue that even decoupled direct payments distort production and trade.
Ceux-ci estiment que même les versements directs découplés faussent la production et les échanges.
One can argue that the overall usefulness was considered satisfactory.
On peut en déduire que l'utilité générale des directives sur ce plan a été jugée satisfaisante.
Others argue that export subsidies are far more serious.
D'autres font valoir que les subventions à l'exportation ont des effets beaucoup plus graves.
Most criminology experts argue that the registry concept is incredibly inefficient.
La plupart des experts en criminologie affirment que le concept du registre est tout à fait inefficace.
I cannot argue that McLellan said.
«Je ne contesterai pas cela», a dit Mme McLellan.
Some would argue that this measure would incur expenses.
On peut bien évoquer qu'il y a des sommes d'argent rattachées à un tel projet de loi.
One could argue that billionaires are actually treated worse.
Certains diront même que les milliardaires sont en réalité moins bien traités.
Others argue that Cheviot blood was introduced.
D'autres soutiennent que le sang Cheviot a été introduit.
One could argue that incorporation by reference already exists.
On pourrait faire valoir que l'incorporation par renvoi existe déjà.
Some argue that they provide protection against criminal interlopers.
Certains allèguent qu'ils offrent une protection contre d'autres criminels.
Others argue that environmental constraints require rethinking growth and market strategies.
D'autres soutiennent que les contraintes environnementales exigent de repenser les stratégies de croissance et de marché.
We argue that tax relief creates jobs.
Nous soutenons que les allégements fiscaux créent des emplois.
Some may argue that these are virtual centres.
Oui, mais on va me dire que ces centres sont virtuels.
Some could argue that these effects are desirable.
Certains pourraient soutenir qu'il s'agit là d'effets souhaitables.
No results found for this meaning.

Results: 7461. Exact: 7461. Elapsed time: 272 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo