Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "arguments about" in French

arguments sur arguments concernant
arguments au sujet
arguments de
arguments à propos
débats sur
arguments relatifs à
arguments fondés sur
arguments en faveur de
considérations relatives
discussions au sujet
discussions sur
argument de
disputes sur
discussion sur
Stick to arguments about rational facts.
Restes-en aux arguments sur les faits rationnels.
I am not greatly persuaded of the arguments about the devilish hegemonist in Washington.
Je ne suis pas convaincu par les arguments sur le diable hégémonique à Washington.
Secondly, arguments about the expression "significant harm" had run their course.
Deuxièmement, les arguments concernant l'expression « dommage significatif » ont perdu de leur actualité.
I will now turn to the arguments about the dairy farmers.
Permettez-moi de passer maintenant aux arguments concernant les producteurs laitiers.
Then, I would engage him with arguments about unemployment, trade policy, etc.
Puis, je l'engagerais avec des arguments au sujet du chômage, de la politique commerciale, etc.
These failures should not be sidestepped in arguments about proportionality or protectionism.
Ces erreurs ne peuvent pas être masquées par des arguments sur la proportionnalité ou le protectionnisme.
This is far from an end to the arguments about Euclid the mathematician.
C'est loin d'être une fin aux arguments sur le mathématicien Euclide.
In particular I should like to express our enthusiasm for the very sensible ideas put forward about training for our external services and also the arguments about coordination.
Je voudrais en particulier exprimer mon enthousiasme quant aux idées très sensées qui ont été avancées sur la formation de nos services extérieurs, ainsi que pour les arguments concernant la coordination.
The arguments about the progress made in biotechnology were skewed, since they continued to ignore the dehumanizing technique of embryonic stem cell extraction.
Les arguments concernant les progrès de la biotechnologie ne tiennent pas la route car ils continuent d'ignorer l'aspect déshumanisant de l'extraction des cellules-souches embryonnaires.
There are also problems insofar as the two institutions have been quite resistant to arguments about their obligations with respect to the promotion and protection of human rights.
Il y a encore des problèmes dans la mesure où les deux institutions ont été tout à fait résistantes aux arguments concernant leurs obligations en matière de promotion et de protection des droits de l'homme.
For the last two days, we have heard many arguments about draft resolution A/53/L..
Pendant ces deux derniers jours, nous avons entendu beaucoup d'arguments sur le projet de résolution A/53/L..
The arguments about the insufficiency of the collateral would apply mutatis mutandis, and thus a margin of 1000 basis points should be added.
Les arguments concernant le niveau insuffisant de la garantie s'appliqueraient mutatis mutandis, raison pour laquelle il convient d'ajouter une marge de 1000 points de base.
This same government that, when in opposition, had good arguments about hepatitis C, argued that everyone should be entitled to compensation.
Ce même gouvernement qui, dans l'opposition, a eu de bons arguments sur l'hépatite C, arguait que tout le monde devrait avoir droit à une compensation.
No more arguments about missed evidence.
Je ne veux plus de dispute à propos de preuve cachée.
I concur with his arguments about enlargement.
J'approuve son raisonnement à propos de l'élargissement.
We can have legitimate arguments about these matters.
Nous pouvons faire valoir des arguments légitimes sur ces questions.
She refused angrily and they had frequent arguments about money.
Elle a refusé en colère et elles ont eu des arguments fréquents au sujet d'argent.
The arguments about Doukhobor immigration to Canada were particularly heated.
Les débats entourant l'immigration des doukhobors au Canada sont particulièrement enflammés.
The scientific arguments about climate change and its impact are glaringly obvious.
Les arguments scientifiques relatifs au changement climatique et à son impact sont clairs.
Petty arguments about forums and mandates cannot be allowed to prevail at the risk of our statehood.
On ne saurait laisser prévaloir des différends mineurs concernant les forums et les mandats aux dépens de l'existence de notre pays.
No results found for this meaning.

Results: 361. Exact: 361. Elapsed time: 153 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo