Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "arguments made" in French

arguments avancés arguments présentés
moyens invoqués
ceux présentés
plaidoiries
The author largely reiterates the arguments made in previous submissions.
Il reprend pour une large part les arguments avancés dans ses communications précédentes.
Furthermore, we also support all the arguments made by the representative of Germany.
De plus, nous soutenons également tous les arguments avancés par le représentant de l'Allemagne.
I will have to examine the bill and the arguments made by the government House leader.
Je devrai examiner le projet de loi et les arguments présentés par le leader du gouvernement à la Chambre.
In its principal address, BOTAS reiterated arguments made in its statement of claim, discussed at paragraphs 101 - 102.
Dans son intervention principale, la BOTAS a répété les arguments présentés dans sa déclaration, tels qu'ils sont exposés aux paragraphes 101 et 102.
Dugas J. examined the arguments made and relied on Paroian and Royal Craft in determining whether he should review his approval and limit the authorization of the Minister.
C'est en vue de déterminer s'il y avait lieu pour lui de réviser son agrément et de restreindre l'autorisation du Ministre que le juge Dugas a examiné les moyens invoqués et s'est inspiré des arrêts Paroian et Royal Craft.
Therefore, the arguments made across the way have no relevance.
Donc, les arguments avancés en face sont dénués de pertinence.
The arguments made in favour of this change are reasonable ones.
Les arguments avancés en faveur de cette modification sont raisonnables.
In this respect, the Special Rapporteur would mainly refer to the arguments made earlier in this report.
À cet égard, la Rapporteuse spéciale souhaiterait surtout rappeler les arguments avancés plus haut dans le présent rapport.
The disputing Parties may also submit additional evidence in support of the arguments made in their rebuttal and surrebuttal submissions.
Elles peuvent également fournir des éléments de preuve supplémentaires à l'appui des arguments avancés dans leur réfutation et leur contre-réfutation.
2197 I have listened to the arguments made by the third party to deny this amendment.
2197 J'ai écouté les arguments avancés par le tiers parti pour rejeter ces modifications.
Though the arguments made on behalf of Schmidt were largely based on s.
Quoique les arguments avancés pour le compte de Schmidt reposent généralement sur l'al.
Let me address some of the arguments made by those who are in favour of the motion.
Permettez-moi de commenter certains des arguments avancés par ceux qui sont en faveur de la motion.
The arguments made regarding community of interest and historical patterns are persuasive, and the Commission is therefore in agreement with the Standing Committee on this point.
Les arguments avancés concernant la communauté d'intérêts et l'évolution historique sont persuasifs, et la commission est d'accord avec le comité sur cette question.
The Court listened respectfully to the arguments made on behalf of the communities who had worked so hard to ensure that there was a Charter in the first place.
La Cour écouta attentivement les arguments présentés au nom des collectivités qui avaient travaillé sans relâche pour qu'une Charte soit instaurée.
These figures show that, contrary to the arguments made by some interested parties, imports from the countries concerned remained at high levels in the RIP.
Ces chiffres montrent que, contrairement aux arguments avancés par certaines parties intéressées, les importations en provenance des pays concernés sont restées à des niveaux élevés pendant la PER.
ii) Other arguments made by WIND
ii) Autres arguments présentés par WIND
Rather, such examination will depend on the arguments made by interested parties in the course of the administrative investigation.
Leur examen dépendrait plutôt des arguments avancés par les parties intéressées au cours de l'enquête administrative.
What arguments made by each of the three groups are already on the chart?
Quels arguments avancés par chacun de ces trois groupes figurent déjà dans le tableau?
7.2 In its submission on the merits, the State party reiterates its arguments made at the admissibility stage and provides a summary of the Constitutional Court's judgement.
7.2 Dans ses observations sur le fond, l'État partie reprend les arguments présentés au stade de l'examen de la recevabilité et donne un résumé de la décision de la Cour constitutionnelle.
In conclusion, I must say that we also agree with the arguments made by delegations that abstained in the voting on the draft resolution.
Pour terminer, je tiens à dire que nous souscrivons également aux arguments présentés par les délégations qui se sont abstenues dans le vote sur le projet de résolution.
No results found for this meaning.

Results: 248. Exact: 248. Elapsed time: 161 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo