Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "arise during" in French

survenir pendant
surgir pendant
apparaître pendant
survenir au cours
survenir lors
survenir durant
se poser durant
se produire pendant
se présenter pendant
se présenter au cours
surgir lors
être soulevées au cours
surgir durant
surgir au cours
se poser pendant
Disagreements may arise during the execution of the work.
Des désaccords pourraient survenir pendant l'exécution des travaux.
Unanticipated adverse environmental effects may arise during the life of a project because of inaccurate assessments or unforeseen environmental changes.
Des effets environnementaux négatifs imprévus peuvent survenir pendant la vie d'un projet, par exemple en raison d'une évaluation inexacte ou de changements imprévus de l'environnement.
Address other logistical matters that may arise during the preparation of the meeting.
i) Régler toute autre question d'ordre logistique qui pourrait surgir pendant la préparation de la réunion.
Describe problems likely to arise during international CBRN response.
Décrire les problèmes susceptibles d'apparaître pendant une réaction internationale à des incidents CBRN.
Pre-empt inter-team problems likely to arise during international CBRN response.
Anticiper les problèmes entre équipes susceptibles d'apparaître pendant une réaction internationale à des incidents CBRN.
There are existing arrangements and processes to accommodate various requirements that may arise during programme implementation.
Différents arrangements et procédures sont prévus pour faire face aux divers besoins qui peuvent apparaître pendant l'exécution d'un programme.
Describe problems likely to arise during civil-military cooperation.
Décrire les problèmes susceptibles d'apparaître dans le cadre de la coopération civilo militaire.
Complications are likely to arise during the implementation.
Les risques de complication durant la mise en œuvre sont donc élevés.
Some surprising circumstances can arise during mediations.
Des circonstances parfois déconcertantes peuvent survenir en cours de médiation.
A joint committee is to be established to find possible solutions to problems that arise during implementation.
Un comité mixte sera mis en place afin de trouver des solutions aux problèmes qui pourraient résulter de la mise en œuvre de l'accord.
Pre-empt multi-disciplinary problems likely to arise during civil-military cooperation in response to a CBRN incident.
Anticiper les problèmes multidisciplinaires susceptibles d'apparaître dans le cadre de la coopération civilo militaire pendant une réaction à un incident CBRN.
In some cases, new technological uncertainties arise during beta site testing and are then resolved.
Dans certains cas, de nouvelles incertitudes technologiques surgissent et sont résolues lors de ces essais.
This service provides a quick response to regulatory questions that might arise during an audit.
Ce service permet aux clients d'obtenir rapidement la réponse aux questions réglementaires susceptibles de se poser en cours d'audit.
Rotational torque does not arise during use, and so puncturing can be performed easily.
Il n'y a pas de moment de torsion pendant l'utilisation, et la perforation peut donc être facilement effectuée.
This text proposes solutions to resolve certain problems which could arise during the transitional period.
Le présent texte propose des solutions à certains problèmes qui risquent de se poser au cours de la période transitoire.
A further 375 new cases are anticipated to arise during 2008.
On estime à 375 le nombre de nouveaux dossiers qui viendront s'y ajouter en 2008.
Some new practices may arise during the period of the strategic plan and demand for others may decline.
Certaines pratiques nouvelles apparaîtront peut-être pendant la période du plan stratégique et la demande d'autres pourrait baisser.
Difficulties may also arise during the home study done on the couple planning to adopt.
Les difficultés peuvent aussi surgir au moment de l'enquête sociale sur le couple qui envisage d'adopter un enfant.
No one underestimates the inherent difficulties that arise during situations of prolonged occupation.
Personne ne sous-estime les difficultés inhérentes à une situation d'occupation prolongée.
Subparagraph (e) Maternal and child health-care centres offer regular antenatal check-ups and treat any health problems that may arise during pregnancy.
Les centres de protection maternelle et infantile soumettent les mères enceintes à des examens périodiques et prennent les mesures nécessaires chaque fois qu'un problème de santé est repéré en période de grossesse.
No results found for this meaning.

Results: 543. Exact: 543. Elapsed time: 138 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo