Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "arise" in French

Suggestions

3438
1234
819
659
arise if 387
I know, but certain complications can arise when...
Je sais, mais des complications peuvent survenir quand... vous perdez du poids.
Ambiguity may arise in certain communication conditions.
Une ambiguïté peut survenir dans certaines conditions de communication.
Resolving disputes which may arise within the Forum.
49.7 Régler les différends qui peuvent surgir dans le cadre du Forum.
Questions could still arise concerning public participation.
Des questions peuvent encore se poser en ce qui concerne la participation publique.
Subordination agreements can arise in different contexts.
Les accords de cession de rang peuvent voir le jour dans différents contextes.
The difficulties arise throughout the calculation procedure.
Les difficultés apparaissent tout au long de la procédure de calcul.
Operational risks arise when planning assumptions are affected by external factors.
Les risques opérationnels se produisent lorsque les hypothèses de planification sont modifiées par des facteurs externes.
The criminal proceedings must arise under a federal law.
La poursuite criminelle doit être engagée en vertu d'une loi fédérale.
Delays arise and amplify across the continent.
Des retards surviennent et s'amplifient sur tout le continent.
However, another problem could then arise.
Pourtant, à cet égard, un autre problème pourrait se poser.
Furthermore, some ambiguities may arise through translation.
Par ailleurs, la traduction de ces descripteurs peut donner lieu à certaines ambiguïtés.
Fibre bindings thereby arise between the layers.
Des liaisons de fibres naissent ensuite entre les couches.
Said layered film ameliorates the handling difficulties that arise as thickness decreases.
Ce film stratifié permet d'améliorer les difficultés de manipulation qui surviennent lorsque l'épaisseur diminue.
Many borderline issues arise when dealing with novel foods.
De nombreuses questions de définition se posent lorsque l'on traite des aliments nouveaux.
Claims arise by various dubious methods.
Des créances se forment sous l'effet de divers procédés douteux.
The following five questions therefore arise: 1.
Dans ce contexte, la Commission peut-elle apporter des réponses directes aux cinq questions suivantes: 1.
Further difficulties arise with the booking of flights.
La réservation des billets d'avion pose aussi des problèmes.
Managers should be willing to seriously address problems once they arise.
Les cadres doivent être disposés à traiter sérieusement les problèmes lorsqu'ils se posent.
Particular difficulties arise when sampled dwelling types are replaced by others.
Des difficultés spécifiques se posent lorsqu'on remplace les types de logement observés.
Moreover, global challenges that call for coordinated responses arise.
Par ailleurs, des défis globaux apparaissent, qui appellent des réponses coordonnées.
No results found for this meaning.

Results: 19868. Exact: 19868. Elapsed time: 232 ms.

arise if 387

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo