Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: arisen from
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "arisen" in French

Suggestions

A number of factors have arisen which will restrict our 1974 Operating Plan.
Nous sommes forcés de réduire notre plan d'opération pour 1974 à cause d'un certain nombre de facteurs qui ont surgi et qui affectent la compagnie.
But concerns have arisen which must be addressed.
Mais des inquiétudes ont surgi, et il faut en tenir compte.
Problems have arisen out of this appointment.
Cette nomination a soulevé des problèmes.
There were socialist governments everywhere that these budgetary and financial problems have arisen.
Ces problèmes budgétaires et financiers ont surgi un peu partout sous les gouvernements socialistes.
And now another enemy has arisen.
«Et maintenant un autre ennemi est apparu.
Contemporary claims are those that have arisen since 1992.
Les plaintes déposées à partir de 1992 sont considérées comme contemporaines.
Concerns had also arisen regarding environmental degradation and natural disasters.
Des préoccupations se sont également fait jour s'agissant de la dégradation de l'environnement et des catastrophes naturelles.
More investor - State disputes have arisen.
Les différends entre États et investisseurs se sont multipliés.
Macroeconomic challenges have arisen in scaling up aid.
L'augmentation de l'aide a entraîné des difficultés macroéconomiques.
No internal allegations of discrimination have arisen.
Aucune allégation interne faisant état de discrimination n'a été formulée.
Despite those encouraging results, other problems had arisen.
En dépit de ces résultats encourageants, d'autres problèmes se posent.
These arrangements had arisen in response to specific needs.
Ces arrangements divers s'étaient multipliés pour faire face à des besoins spécifiques.
An important matter has arisen back home.
Une question importante a été soulevée à la maison.
Clearly, several questions have arisen which require further clarification.
À l'évidence, plusieurs questions ont été soulevées qui demandent des éclaircissements complémentaires.
Essentially, two situations have arisen.
En fin de compte, deux situations se sont produites.
Exclusion from research has also arisen indirectly.
La question de l'exclusion de la recherche a aussi fait surface de façon indirecte.
The question of implied consent should not have arisen.
La question du consentement tacite n'aurait pas dû être soulevée.
All sorts of situations have arisen.
On y a rencontré toutes sortes de situations.
He noted that similar procedural conflicts had arisen before.
M. Christiansen note que ce n'est pas la première fois que de tels conflits de procédure surgissent.
Other islands have arisen as consequence of volcanic activity.
D'Autres îles sont apparues par voie de conséquence de l'activité volcanique.
No results found for this meaning.

Results: 5208. Exact: 5208. Elapsed time: 139 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo