Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "arising" in French

Suggestions

1377
1280
406
364
Expenditures to acquire rights arising out of SR&ED 23.
Dépenses pour l'acquisition de droits découlant de la RS&DE 23.
Progress had been made in settling claims arising from such breaches.
Des progrès avaient été faits en ce qui concerne le règlement des revendications découlant de ces violations.
The German plaintiff asserted claims arising from unpaid invoices.
La demanderesse allemande fait valoir des créances résultant de factures non réglées.
Six physiotherapy clinics treated mainly disabilities arising from injuries.
Six dispensaires de physiothérapie ont traité des personnes souffrant d'infirmités résultant principalement de blessures.
Obligations arising under decisions of the United Nations Security Council.
Les obligations découlant des décisions du Conseil de sécurité des Nations Unies.
The Ombudsman investigates and reports on grievances arising from maladministration.
Le Médiateur examine les réclamations découlant de cas de mauvaise administration et fait rapport à ce sujet.
MINURSO's monitoring responsibilities arising from the referendum results are completed.
Les tâches de contrôle de la MINURSO découlant des résultats du référendum prennent fin.
Labor disputes or controversies arising from employer-employee relations.
Litiges ou controverses en matière de travail découlant des relations entre employeurs et employés.
Improving the delivery performance is great potential to reduce costs arising.
Améliorer la performance de livraison est grand potentiel de réduction des coûts découlant.
Complications arising from adjustment are rare.
En effet, les complications résultant d'un ajustement sont rares.
There was no business arising to report.
Il n'y a pas de questions découlant du procès-verbal.
This reflects obligations arising from the CHRA.
Ceci reflète d'ailleurs des obligations semblables découlant de la LCDP.
This will significantly increase the benefits arising from adding location information to statistics.
Les avantages découlant de l'ajout de données géographiques aux statistiques s'en trouveront considérablement renforcés.
7.1 HR planning incorporates actions arising from audit recommendations.
7.1 La planification des ressources humaines intègre les mesures découlant des recommandations de la vérification.
These would include recommendations arising from Forum IV.
Elles tireront parti des recommandations découlant de la quatrième session du Forum international sur la sécurité chimique.
Rights arising from securities, sold only at their presentation.
Les droits résultant de titres, vendus uniquement lors de leur présentation.
The parties also waived all reciprocal claims arising from their business relationship.
Les parties ont aussi renoncé à toutes les créances réciproques découlant de leurs relations commerciales.
Article 19 addresses the distribution of benefits arising from biotechnologies.
L'article 19 traite de la répartition des avantages découlant de la biotechnologie.
The second proposed consequence concerned the obligations arising for third States.
La deuxième conséquence proposée concerne les obligations découlant pour les États tiers de la violation.
IP represents a valuable asset arising from a project.
La PI résultant d'un projet constitue un bien d'une grande valeur.
No results found for this meaning.

Results: 25720. Exact: 25720. Elapsed time: 289 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo