Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "arouse" in French

Suggestions

They were also used by terrorist groups to arouse fundamentalist sentiments.
Ils ont également été utilisés par des groupes terroristes pour susciter des sentiments fondamentalistes.
This measure could arouse public trust.
Cette mesure pourrait susciter la confiance de la population.
Changing your story now will only arouse suspicion.
Changer ton histoire maintenant ne fera qu'éveiller les soupçons.
Harming my mother would only arouse suspicion.
Blesser ma mère ne ferait qu'éveiller les soupçons.
Roosters crow at the dawn, hoping to arouse the barnyard.
Les coqs chantent à l'aube, espérant réveiller la basse-cour.
No telling what primitive instincts you might arouse.
Vous pourriez réveiller des instincts primitifs.
You arouse less suspicion if you're not alone.
Vous éveiller moins de soupçons si vous n'êtes pas seul.
They're trying to... arouse us.
Elles essaient de... nous éveiller.
A bit of mystery can arouse our curiosity.
Une touche de mystère peut susciter de la curiosité.
The Conference continues to arouse great interest among a sizeable number of countries participating as observers.
La Conférence continue de susciter un grand intérêt auprès de nombre de pays qui y participent en qualité d'observateurs.
Get on back to the barracks before you arouse suspicion.
Retourne au baraquement avant d'éveiller le doute.
We should not arouse false expectations.
Nous ne pouvons susciter de fausses espérances.
The necessary chapter on employment must not arouse any false hopes.
Le chapitre nécessaire concernant l'emploi ne doit pas éveiller de faux espoirs.
This is bound to arouse suspicion as to its content.
Ceci va inévitablement éveiller des soupçons sur son contenu.
The question is nevertheless beginning to arouse interest at the regional level as well.
Cette question commence cependant à susciter également de l'intérêt sur le plan régional.
Contact with foreign news organizations is still enough to arouse the suspicions of the public security agencies.
Tout contact avec des organismes d'information étrangers suffit à éveiller les soupçons des services de sécurité publique.
For me to leave with you so quickly will arouse suspicion.
Partir avec vous si vite risquerait d'éveiller la suspicion.
We must be careful not to arouse the marquis' suspicion.
Nous ne devons pas éveiller les soupçons du marquis.
His death may arouse enormous suspicion and investigation.
Sa mort pourrait entraîner de lourds soupçons et une enquête.
Yet the results of that discussion arouse disappointment.
Il reste que les résultats de cette discussion ont été source de déception.
No results found for this meaning.

Results: 1361. Exact: 1361. Elapsed time: 126 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo