Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: be arranged
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "arranged" in French

Suggestions

The second detector is arranged to collect only diffused radiation.
Le second détecteur est disposé de manière à capter uniquement le rayonnement diffusé.
An automatic loading stretcher system arranged in a carriage.
La présente invention concerne un système de civière à chargement automatique disposé dans un chariot.
The router is arranged along an existing line.
Le routeur est agencé le long d'une ligne existante.
The container is arranged inside the aircraft body.
Le conteneur est agencé à l'intérieur du corps d'avion.
The intake manifold is arranged above the impeller.
Le collecteur d'admission est disposé au-dessus de la roue.
Agitator apparatus are arranged within the secondary fermenters.
Un appareil d'agitation est agencé dans les fermenteurs secondaires.
A vertical agitator is arranged within the housing.
Un agitateur vertical est disposé à l'intérieur du boîtier.
The directory is arranged by country.
Un classement par pays est établi dans ce répertoire.
Several small holes are arranged on the two electrodes.
Une pluralité de petits orifices est ménagée sur les deux électrodes.
One or more optical sensors are arranged proximate the display.
Un ou plusieurs capteurs optiques sont disposés à proximité de l'affichage.
Controllers and valves are arranged to allow flexible fluid processing.
Des organes de commande et des vannes sont agencés pour autoriser un traitement de fluide flexible.
The dielectric resonating columns are arranged within the metal cavity.
Les colonnes résonantes diélectriques sont disposées à l'intérieur de la cavité métallique.
The machining device is arranged underneath the transfer level.
La machine de façonnage est située sous le plan de transfert.
A plurality of apertures are arranged through the printhead structure.
Plusieurs ouvertures sont disposées dans la structure de la tête d'impression.
The elastic elements (22) are arranged periodically.
Les éléments élastiques (22) sont agencés à intervalles fixes.
The storage elements are folders arranged hierarchically.
Ces éléments de stockage sont des dossiers agencés hiérarchiquement.
The properties are arranged to provide information about updates thereof.
Les propriétés sont agencées pour fournir des informations concernant leurs mises à jour.
The housing also has arranged therein a liquid partitioning component.
Le logement comporte aussi, arrangé dans celui-ci, un composant de séparation de liquide.
A suitably arranged communications network is also specified.
On décrit en outre un réseau de communications organisé de manière appropriée.
Microlayers in the stack are arranged into optical repeat units.
Les microcouches dans l'empilement sont organisées en des unités optiques répétitives.
No results found for this meaning.

Results: 122281. Exact: 122281. Elapsed time: 253 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo