Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "arranging a plurality" in French

agencement d'une pluralité disposer une pluralité agencer une pluralité
disposant plusieurs
disposition d'une pluralité
placer une pluralité
disposition de plusieurs
arrangeant une pluralité
arranger une pluralité
In one embodiment, the prism sheet is configured by arranging a plurality of triangular prism-shaped unit prisms.
Dans un des modes de réalisation, la feuille prismatique est conçue par agencement d'une pluralité de prismes unitaires en forme de prisme triangulaire.
An automatic optical recognition code is configured by arranging a plurality of cells.
Un code à reconnaissance optique automatique est configuré par agencement d'une pluralité de cellules.
system for arranging a plurality of relational nodes into graphical layout form
système permettant de disposer une pluralité de noeuds relationnels dans une forme d'agencement graphique
, a second explosive arrangement step for arranging a plurality of explosion bodies
, une étape de disposition de deuxième explosif pour disposer une pluralité de corps explosifs
This allows arranging a plurality of metal-enclosed switching assemblies in series while avoiding excessive electrical fields in any of them.
Ceci permet d'agencer une pluralité d'ensembles de commutation à enveloppe métallique en série tout en évitant les champs électriques excessifs dans n'importe lequel d'entre eux.
A method for arranging a plurality of nodes in a cluster is disclosed.
L'invention concerne un procédé pour agencer une pluralité de nœuds dans une grappe.
method for arranging a plurality of connecting elements
procédé d'agencement d'une pluralité d'éléments de connexion
the method comprises the steps of arranging a plurality of protruding members
ledit procédé consiste à agencer une pluralité d'éléments protubérants
device for arranging a plurality of objects on a support
dispositif permettant de disposer une pluralité d'objets sur un support
By arranging a plurality of these electro-optical elements in series between the terminals, advantages in terms of cost efficiency and insulation are achieved.
Le fait de disposer une pluralité de ces éléments électro-optiques en série entre les bornes permet d'obtenir des avantages en termes de rendement et d'isolation.
Typically, the prism sheet is configured by arranging a plurality of columnar unit prisms that protrude in the direction opposite to the reflective polarizer.
Typiquement, la feuille de prisme est configurée par agencement d'une pluralité de prismes d'unité en colonne qui font saillie dans la direction opposée au polariseur réfléchissant.
another method included arranging a plurality of ionizing radiation sensors in a spatially dispersed array
un autre procédé consiste à disposer une pluralité de capteurs de rayonnement d'ionisation dans un réseau dispersé dans l'espace
In a further aspect the invention also comprises arranging a plurality (B1-Bn) of wire-shaped individual elements (1) through such a bonded connection, particularly a wire band.
L'invention concerne selon un autre aspect l'agencement d'une pluralité d'éléments individuels filiformes à l'aide d'un tel assemblage par fusion de la matière, en particulier une nappe de fils.
The prism array (31) is constituted by arranging a plurality of prisms having a substantially triangular shape in cross-section.
Le réseau de prismes (31) est constitué par agencement d'une pluralité de prismes ayant une section transversale de forme sensiblement triangulaire.
In accordance with a particular embodiment, a method for forming a structure includes arranging a plurality of cylindrical segment elements on a surface.
Dans un mode de réalisation particulier, l'invention concerne un procédé de formation d'une structure consistant à disposer une pluralité d'éléments à segment cylindrique sur une surface.
A system for arranging a plurality of conductors includes a guide assembly having a plurality of passage guides.
La présente invention se rapporte à un système permettant d'agencer une pluralité de conducteurs, qui comprend un ensemble de guidage possédant une pluralité de guides de passage.
A subject is prepared to be imaged by arranging a plurality of motion tracking coils about the subject.
Un sujet est préparé à être imagé par agencement d'une pluralité de bobines de suivi de mouvement concernant le sujet.
a filler design is built by arranging a plurality of infill elements in the filling space
un dessin décoratif est créé par agencement d'une pluralité d'éléments de remplissage dans l'espace de remplissage
A method of preparing one or more cords for a forming process of a belt for suspending and/or driving an elevator car includes arranging a plurality of wires into a one or more cords.
L'invention concerne un procédé de préparation d'un ou plusieurs câbles pour un processus de formation d'une courroie permettant de suspendre et/ou d'entraîner une cabine d'ascenseur, ce procédé consistant à agencer une pluralité de fils dans au moins un câble.
according to a second aspect of the invention, the method includes arranging a plurality of artificial shelters in at least one zigzag hedgerow, preferably parallel to normally prevailing ocean currents
selon un second aspect de l'invention, la méthode consiste à disposer une pluralité d'abris artificiels dans au moins un couloir en zigzag, de préférence parallèle aux courants océaniques prévalant normalement
No results found for this meaning.

Results: 156. Exact: 156. Elapsed time: 260 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo