Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "arranging for" in French

dispositions pour
trouver quelqu'un pour s'
prendre des dispositions en vue
prenant des dispositions
disposition
organiser
l'organisation de
organisant des
avoir organisé
procédant à

Suggestions

Mr. Chair, I want to thank members on both sides of the House for asking and arranging for this debate.
Monsieur le président, je remercie les députés des deux côtés de la Chambre d'avoir demandé le présent débat et d'avoir pris les dispositions pour qu'il se tienne.
5 arranging for internal audits and reviews of security activities;.
5 prendre des dispositions en vue des audits internes et des examens des activités liées à la sûreté;.
But things are not arranging for Zelaya.
Mais les choses ne sont pas pour arranger Zelaya.
I'm arranging for your release.
J'ai pris des dispositions pour vous faire libérer.
Providing mutually agreed relevant information and arranging for a technical visit to Lashkar Ab'ad Laser Centre.
Fournir des informations pertinentes mutuellement convenues et prendre des dispositions pour une visite technique du Centre Laser de Lashkar Ab'ad.
The one I'm arranging for your public apology.
Celui que je prépare pour vos excuses publiques.
This is an effective way of arranging for a competent and candid outsider to review our efforts.
C'est un moyen efficace de faire en sorte qu'une personne extérieure compétente et impartiale puisse passer en revue nos efforts.
They confirm Babajide's identity, and they're arranging for extradition.
Ils confirment l'identité de Babajide, et ils s'arrangent pour l'extradition.
This time I'm arranging for my own security.
Cette fois, j'assure ma propre protection.
Thank you kindly for arranging for the Eminent Persons Group to convene at Headquarters from 9 to 20 July.
Je tiens également à vous remercier des dispositions que vous avez prises pour faciliter la tenue d'une réunion du Groupe de personnes éminentes au Siège de l'ONU, entre le 9 et le 20 juillet.
Efforts to promote reconciliation between the Government and UNITA were supported by arranging for their joint participation in humanitarian projects.
Les efforts visant à promouvoir la réconciliation entre le Gouvernement et l'UNITA ont bénéficié des dispositions prises pour assurer leur participation conjointe à des projets humanitaires.
I'm arranging for his escape to South America.
Je prépare sa fuite en Amérique du Sud.
Human Resources Development Canada is arranging for expedited movement of pension and other such cheques.
Développement des ressources humaines Canada prend actuellement des dispositions pour accélérer l'envoi des chèques de pension et autres.
Oliver Queen is arranging for him to get his cornea transplant.
Oliver Queen va prendre en charge sa greffe de cornée.
Just call me with how I should go about arranging for his funeral.
Dites-moi quand je devrai venir m'occuper de ses funérailles.
I was arranging for you to meet with your birth mom.
Je m'arrangeais pour que tu puisses rencontrer ta mère biologique.
This time I'm arranging for my own security.
Cette fois, je vais mettre en place moi-même ma sécurité.
Maintaining office equipment and arranging for service
Entretien de l'équipement de bureau et organisation du service
Assembling documentary evidence, preparing trial briefs, and arranging for trials
Regroupement des preuves documentaires, préparation des dossiers et organisation en vue des procès
I don't enjoy arranging for a happiness that doesn't include me.
Ça ne me fait pas très plaisir de l'aider à être heureuse sans moi.
No results found for this meaning.

Results: 639. Exact: 639. Elapsed time: 209 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo