Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "art of flower arranging" in French

art du bouquet
This has been created according to the principles of ikebana, the traditional Japanese art of flower arranging, in which there are three key elements: space, water and plants.
Cet ensemble a été réalisé selon l'ikebana, l'art floral japonais traditionnel et dans lequel on retrouve les trois éléments clés propre à cette technique: l'espace, l'eau et le végétal.

Other results

Like much of Japanese art, ikebana flower arranging has its origin in ritual - in this spirits of the dead.
Comme souvent dans l'art japonais, l'arrangement floral « ikebana(ou kado) » trouve ses origines dans les rites.
The samurai also practised flower arranging-ikebana-and calligraphy, and raised the tea ceremony to a true art form.
Les samouraïs s'adonnent également à la présentation des fleurs, ikebana, à la calligraphie et au thé qu'ils ont amené à un véritable art.
flower arranging apparatus for arranging a bunch of flowers including a sheet of substantially flexible material
un dispositif d'arrangement floral permettant d'arranger un bouquet de fleurs et comprenant une feuille de matériau quasiment flexible
It is rich in seasonal qualities, changing as seasons come and go. In this program in-season flowers and foliage are used as the aesthetics of flower arranging are explained and explored.
Lors de ce programme, vous apprendrez comment fleurs et feuillages de saison sont arrangés dans un sens de l'esthétique parfait, où même l'espace entre les plantes a son importance.
The "Reveries sur les Jardins" ("Garden Daydreams") show is THE meeting place for fans of flower arranging, gardens and landscaping. Creating, Exhibiting, Promoting and Innovating are the keywords of this event.
Le Salon « Rêveries sur les Jardins est le Rendez-Vous Majeur des passionnés d'art floral, de jardins et d'aménagement extérieur : Création, Exposition, Promotion et Innovation sont les maitres-mots de cet évènement.
At present they comprise: Dance, Speech and Drama in English, French and Norman-French languages, Music, Arts and Crafts of many kinds, Flower-arranging and Photography.
À l'heure actuelle, ces deux manifestations sont consacrées à la danse, à la déclamation et au théâtre en anglais, français et anglo-normand, à la musique, aux arts et artisanats de toutes sortes, à l'art floral et à la photographie.
A day dedicated to the art of flower design.
La journée est dédiée à l'art floral.
I love the flower arranging, I like...
J'adore m'occuper du jardin.
They think it's a flower-arranging class.
Ils croient que c'est un cours d'art floral.
I will tell you what - Japanese flower arranging.
Je vais te dires quoi... arrangements floraux japonais.
A device for use in flower arranging is disclosed.
La présente invention concerne un dispositif destiné à un agencement floral.
He was teaching us flower arranging.
Il nous apprenait l'art floral.
Tell me about your flower-arranging class.
Parlez-moi de votre cours d'art floral.
Or visit the Ohara School of ikebana in Aoyama, which offers English - language flower - arranging lessons.
Mais vous pouvez aussi visiter l'école d'ikebana « Ohara » à Aoyama qui propose des leçons en anglais d'arrangement et langage des fleurs.
Well, I can teach flower arranging.
Je peux enseigner l'art floral.
Branches are valued for their use in flower arranging.
Branches très utiles dans les arrangements floraux.
Amongst other things, nobble some needlewomen for my Sewing Club, and buy a book on flower arranging, so I could teach a flower arranging class.
Parmi tout ça, soudoyer quelques couturières pour mon club de couture, et acheter un livre d'art floral, pour que je puisse dispenser un cours d'art floral.
Optional services: video projection, sound system, simultaneous translation, hostess service, copier, fax, flower arranging, photocalls.
Services facultatives : vidéo projection, diffusion du son, traduction simultanée, service hôtesse, photocopieur, fax, préparation floral, reportage photographique.
Some of the subjects which stand out are Garment Construction (Sewing), Flower Arranging and Electrical Installation.
Certains sujets préférés sont la couture, les arrangements de fleurs et les installations électriques.
No results found for this meaning.

Results: 12949. Exact: 1. Elapsed time: 452 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo