Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "art subjects" in French

matières artistiques
disciplines artistiques
This tool is not simply designed to teach art subjects but also to develop the creativity of pupils across the whole curriculum (12).
Cet outil n'est pas uniquement pensé pour l'enseignement des matières artistiques, mais vise à développer la créativité des élèves à travers l'ensemble du programme d'étude (12).
teacher training, art subjects
Formation à l'enseignement, matières artistiques
All the art subjects lead towards the production of an illustrator press-book.
Les disciplines artistiques tendent toutes vers la réalisation d'un press-book d'illustrateur.
Teaches art subjects to animation students at the Ghent Royal Academy of Fine Arts. He also learns a lot from his students.
Enseigne les disciplines artistiques, option film d'animation, à l'Académie Royale des Beaux-arts à Gand. Ses étudiants lui apprennent beaucoup.
Through their unconsidered cultivation of a stage sense, the actors established themselves more as autonomous art subjects.
En cultivant de manière irréfléchie le sentiment de la scène, les acteurs se sont davantage profilés comme des sujets artistiques autonomes.
There was a higher representation of girls than of boys in art subjects, and the Committee asked about the reasons for that.
Le Comité a demandé pourquoi il y avait une plus forte proportion de filles que de garçons dans les disciplines littéraires.
Not smaller influence render also sculptural practical value sculptural, art subjects, pictures and flowers.
L'influence non plus petite donnent non plus les objets sculpturaux d'art ayant les significations pratiques, les tableaux et les fleurs.
How many hours of instruction are to be spent on art subjects during the first nine years of schooling?
Combien d'heures d'enseignement doivent être dédiées à l'éducation artistique au cours des neuf premières années de scolarité ?
The representative said that the syllabus for all schools was the same for both girls and boys; however, there were some schools that were insufficiently equipped for science subjects and therefore a larger number of students took art subjects.
La représentante a répondu que le programme d'études était le même pour les filles que pour les garçons dans toutes les écoles; cependant, certaines écoles étaient insuffisamment équipées pour l'enseignement des sciences, par conséquent un nombre plus élevé d'élèves choisissaient les matières littéraires.
Art schools of first degree of education in the field of general and art subjects
Ecoles artistiques dispensant un enseignement du 1er degré dans les matières générales et artistiques
a/ Art schools of II grade have been included, which provide education in both general secondary and art subjects.
a/ Y compris les écoles artistiques du second degré enseignant à la fois des matières générales et artistiques.
Urges the Commission in this connection to work together with the Member States in establishing a mobility framework for Europeans engaged in artistic and creative activity, with particular emphasis on mobility for young artists and students of art subjects;
invite instamment la Commission, dans ce contexte, à coopérer avec les États membres pour mettre en place un cadre pour la mobilité des artistes et des créateurs européens, en particulier pour la mobilité des jeunes artistes et des étudiants des filières artistiques;
(i) In addition to regular subjects taught in the Croatian language, the native language, literature, history, geography and art subjects are taught entirely in the minority language;
i) Outre les matières régulièrement enseignées en langue croate, la langue maternelle, la littérature, l'histoire, la géographie et les arts sont enseignés entièrement dans la langue minoritaire;
After being disallowed to continue as a 'Surrealist', having had an aggressive disagreement with the movements' founder, Dalí began to paint his own versions of classic sacred scenes and more traditional art subjects.
N'étant plus accepté comme peintre du mouvement surréaliste, Dalí commença à peindre des scènes sacrées de son propre style classique et aborda des thèmes artistiques plus traditionnels.
No results found for this meaning.

Results: 14. Exact: 14. Elapsed time: 74 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo